Свеча - перевод с русского на английский

candle, suppository, lob, skied ball, candela, plug

Основные варианты перевода слова «свеча» на английский

- candle |ˈkændl| — свеча, свечка, газовая горелка, международная свеча

фут-свеча — candle feet
метр-свеча — candle meter
кварц-свеча — candle quartz
ещё 27 примеров свернуть

- suppository |səˈpɑːzətɔːrɪ| — суппозиторий, свеча, свечка

лекарственная свеча — medicated suppository
ректальный суппозиторий; ректальная свеча — rectal suppository

- plug |plʌɡ| — штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, свеча зажигания

запальная свеча — glow plug
плазменная свеча — plasma plug
экранированная свеча — shielded plug

запальная свеча горелки — burner assembly glow plug
горячая запальная свеча — hot glow plug
горячая свеча зажигания — hot spark plug
холодная свеча зажигания — cold spark plug
свеча зажигания цилиндра — cylinder spark plug
свеча с двойным электродом — two-point spark plug
утопленная свеча зажигания — suppressed spark plug
неразборная свеча зажигания — integral spark plug
спиральная свеча накаливания — spiral glow plug
свеча с закрытыми электродами — closed-end spark plug
экранированная свеча зажигания — shielded spark plug
свеча, имеющая отложения свинца — leaded plug
самоочищающаяся свеча зажигания — self-cleaning spark plug
калильная свеча; запальная свеча — glower plug
свеча зажигания; запальная свеча — ignition spark plug
незагрязняющаяся свеча зажигания — non-fouling spark plug
свеча зажигания, залитая бензином — fuel-soaked spark plug
свеча накаливания в защитном корпусе — sheathed plug
свеча зажигания без бокового электрода — spark plug without ground electrode
свеча зажигания с фарфоровым изолятором — stone plug
свеча зажигания с тремя боковыми электродами — three-ground spark plug
запальная свеча с колпаком; экранированная свеча — shrouded sparking plug
свеча накаливания; свеча подогрева; свеча зажигания — heating plug
свеча зажигания с платиновым центральным электродом — platinum spark plug
свеча предпускового подогрева с закрытым нагревателем — sheathed-element glow plug
трубка для прокаливания; свеча зажигания; калильная свеча — heater plug
свеча зажигания с полуповерхностным искровым промежутком — semi-surface air-gap spark plug

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

буровая свеча — drilling stalk
метр/свеча; люкс — meter-candle
свеча-час; палка — candle-hour
сгореть как свеча — to burn like tinder
свеча газоочистки — clean gas bleeder
продувочная свеча — cold vent
метр-свеча; люкс; Лк — candle-meter
свеча доменной печи — gas bleeder
светит лампа [свеча] — a lamp [a candle] shines
зажигательная свеча — fuse lighter

международная свеча — international candles
дымовая фосфорная свеча — phosphorous wick
сбросная продувочная свеча — waste gas vent
свеча из двух бурильных труб — drill pipe of double length
трёхтрубная свеча бурильных труб — three-joint unit
запальная свеча с мощным разрядом — hot-streak igniter
фарфоровый фильтр; фарфоровая свеча — porcelain filter
свеча (для сжигания остатков топлива) — elevated flare
газоотвод с атмосферным клапаном; свеча — bleeder stack
свеча у гроба покойника; костер для казни — death fire
свеча для зажигания огнепроводных шнуров — fuse igniter
восходящий газоотвод; поставка газа; свеча — gas offtake
дверь для защиты от взрыва; свеча на газоотводе — explosion door
длинная линия передачи; длинная свеча; лён-сырец — long line
свеча бурильной колонны из немагнитного материала — nonmagnetic insulation section
пример для подражания; свеча зажигания; запальная свеча — spark-plug
свеча для сжигания излишка газа; свеча для сжигания газа — gas flare
китайская свеча для воскурения в храмах; благовонная палочка — joss stick
свеча бурильных труб, установленная за палец; установленная за палец — pipe setback
прибор факельного зажигания; факельный воспламенитель; запальная свеча — torch igniter

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- light |laɪt| — свет, светило, освещение, освещенность, огонь, источник света, просвет

глухая крышка иллюминатора; свеча у гроба покойника; глухой световой люк — dead light

- stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка

свеча штанг — rod stand
бурильная свеча — drill pipe stand
свеча бурильных труб — drilling-pipe stand
свеча бурильных труб; звено бурильных труб — drill-pipe stand
подставка рентгеновской трубки; свеча бурильных труб — tube stand

- candlestick |ˈkændlstɪk| — подсвечник

свеча бычьего [повышательного] разворота — candlestick bullish reversal

- spark |spɑːrk| — искра, вспышка, щеголь, радист, проблеск, франт

свеча с двойным искровым промежутком — spark intensifier

Примеры со словом «свеча»

Вдруг свеча погасла.
Suddenly the candle went out.

На комоде горела свеча.
A candle was alight on the chest of drawers.

Свеча подожгла пластик.
The candle ignited the plastic.

Свеча упала и подожгла сарай.
The candle fell over and set light to the barn.

Лицо его осветила одинокая свеча.
A single candle illuminated his face.

Обычная бытовая свеча горит около шести часов.
An average household candle will burn for about six hours.

Свеча горела внутри мрачного, унылого прошлого.
A candle lighted in the belly of a dark dead past.

Эта свеча производит на насекомых отпугивающее действие.
The candle has a repellent effect on insects.

Поскольку электричества в доме не было, мне пришлось обходиться свечами.
With no electricity in our house I roughed it by burning candles.

Горели свечи.
The candles were burning.

Она зажгла свечу.
She lit a candle.

Игра не стоит свеч.
The game is not worth the candle.