Основные варианты перевода слова «составляющая» на английский
- constituent |kənˈstɪtʃuənt| — составляющая, составная часть, избиратель анодная составляющая — anodic constituent
составляющая прилива — constituent of tide
активная составляющая — active constituent
составляющая прилива — constituent of tide
активная составляющая — active constituent
основная составляющая — basic constituent
суточная составляющая — diurnal constituent
составляющая гипотеза — constituent hypothesis
ферритная составляющая — ferrite constituent
нелетучая составляющая — non-volatile constituent
фосфидная составляющая — phosphide constituent
солнечная составляющая — solar constituent
адъективная составляющая — adjectival constituent
транзитивная составляющая — transitive constituent
фиксированная составляющая — fixed constituent
второстепенная составляющая — secondary constituent
астрономическая составляющая — astronomical constituent
составляющая колошниковой пыли — flue-dust constituent
малая эвекционная составляющая — smaller evectional constituent
основная структурная составляющая — main constituent
солнечная полугодовая составляющая — solar semiannual constituent
отрицательная составляющая (формулы) — negative constituent
положительная составляющая (формулы) — positive constituent
пластинчатая структурная составляющая — lamellar constituent
безуглеродистая структурная составляющая — carbon-free constituent
быстротравящаяся структурная составляющая — rapid-etching constituent
быстро травящаяся структурная составляющая — rapid etching constituent
нелетучая составляющая; нелетучий компонент — nonvolatile constituent
металлическая составляющая порошковой смеси — metallic constituent of powder mixture
медленно травящаяся структурная составляющая — slow etching constituent
высокотемпературная структурная составляющая — high-temperature constituent
предложение-составляющая; вложенное предложение — constituent sentence
ещё 27 примеров свернуть суточная составляющая — diurnal constituent
составляющая гипотеза — constituent hypothesis
ферритная составляющая — ferrite constituent
нелетучая составляющая — non-volatile constituent
фосфидная составляющая — phosphide constituent
солнечная составляющая — solar constituent
адъективная составляющая — adjectival constituent
транзитивная составляющая — transitive constituent
фиксированная составляющая — fixed constituent
второстепенная составляющая — secondary constituent
астрономическая составляющая — astronomical constituent
составляющая колошниковой пыли — flue-dust constituent
малая эвекционная составляющая — smaller evectional constituent
основная структурная составляющая — main constituent
солнечная полугодовая составляющая — solar semiannual constituent
отрицательная составляющая (формулы) — negative constituent
положительная составляющая (формулы) — positive constituent
пластинчатая структурная составляющая — lamellar constituent
безуглеродистая структурная составляющая — carbon-free constituent
быстротравящаяся структурная составляющая — rapid-etching constituent
быстро травящаяся структурная составляющая — rapid etching constituent
нелетучая составляющая; нелетучий компонент — nonvolatile constituent
металлическая составляющая порошковой смеси — metallic constituent of powder mixture
медленно травящаяся структурная составляющая — slow etching constituent
высокотемпературная структурная составляющая — high-temperature constituent
предложение-составляющая; вложенное предложение — constituent sentence
Смотрите также
лунная составляющая — lunar force
сезонная составляющая — seasonal element
карбидная составляющая — carbide addition
составляющая стоимости — cost element
топливная составляющая — fuel factor
глинистая составляющая — banding clay
составляющая гидрографа — element of hydrograph
регулярная составляющая — regular composition
рассеянная составляющая — diffuse fraction
составляющая маркетинга — marketing category
сезонная составляющая — seasonal element
карбидная составляющая — carbide addition
составляющая стоимости — cost element
топливная составляющая — fuel factor
глинистая составляющая — banding clay
составляющая гидрографа — element of hydrograph
регулярная составляющая — regular composition
рассеянная составляющая — diffuse fraction
составляющая маркетинга — marketing category
сингулярная составляющая — function of singularities
составляющая погрешности — error fraction
петрографическая составляющая — retrographic compound
визуальная составляющая ошибки — visual order error
кинетическая составляющая тяги — velocity thrust
со-составляющая; ко-составляющая — co-constituent
основная составляющая колебаний — main oscillation
синфазная составляющая огибающей — in-phase envelope
постоянная сезонная составляющая — seasonal constant
полусуточная лунная составляющая — semidiurnal lunar force
быстрая составляющая температуры — fast response temperature
осевая составляющая силы давления — axial pressure load
касательная составляющая скорости — slip velocity
составляющая внутренней модуляции — intermodulation product
активная составляющая тока; биоток — action current
составляющая ветра вдоль меридиана — meridional wind
медленная составляющая температуры — slow response temperature
вертикальная составляющая скорости — keelward velocity
отадъективная наречная составляющая — adjective-based adverbial phrase
квадратурная составляющая огибающей — quadrature envelope
ещё 20 примеров свернуть составляющая погрешности — error fraction
петрографическая составляющая — retrographic compound
визуальная составляющая ошибки — visual order error
кинетическая составляющая тяги — velocity thrust
со-составляющая; ко-составляющая — co-constituent
основная составляющая колебаний — main oscillation
синфазная составляющая огибающей — in-phase envelope
постоянная сезонная составляющая — seasonal constant
полусуточная лунная составляющая — semidiurnal lunar force
быстрая составляющая температуры — fast response temperature
осевая составляющая силы давления — axial pressure load
касательная составляющая скорости — slip velocity
составляющая внутренней модуляции — intermodulation product
активная составляющая тока; биоток — action current
составляющая ветра вдоль меридиана — meridional wind
медленная составляющая температуры — slow response temperature
вертикальная составляющая скорости — keelward velocity
отадъективная наречная составляющая — adjective-based adverbial phrase
квадратурная составляющая огибающей — quadrature envelope
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- component |kəmˈpəʊnənt| — компонент, деталь, составная часть, составной элемент составляющая поля — component field
составляющая сила — component force
составляющая силы — component of a force
- term |tɜːrm| — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, элемент, договор составляющая сила — component force
составляющая силы — component of a force
составляющая тяги — component of the thrust
составляющая ветра — wind component
составляющая волна — component wave
составляющая по оси — component along the axis
составляющая затрат — costs component
составляющая ошибки — error component
мнимая составляющая — imaginary component
составляющая тренда — trend component
составляющая вектора — component of a vector
составляющая тензора — component of tensor
составляющая момента — component of the moment
составляющая отклика — component of the response
составляющая спектра — spectrum component
боковая составляющая — cross component
составляющая скорости — velocity component
линейная составляющая — linear component
составляющая силы тяги — thrust component
составляющая от трения — friction component
частотная составляющая — frequency component
случайная составляющая — random component
восточная составляющая — easterly component
составляющая пульсации — ripple component
сдвиговая составляющая — shearing component
переменная составляющая — variable component
постоянная составляющая — constant component
составляющая перегрузки — component of the load factor
обобщённая составляющая — generalized component
ещё 27 примеров свернуть составляющая ветра — wind component
составляющая волна — component wave
составляющая по оси — component along the axis
составляющая затрат — costs component
составляющая ошибки — error component
мнимая составляющая — imaginary component
составляющая тренда — trend component
составляющая вектора — component of a vector
составляющая тензора — component of tensor
составляющая момента — component of the moment
составляющая отклика — component of the response
составляющая спектра — spectrum component
боковая составляющая — cross component
составляющая скорости — velocity component
линейная составляющая — linear component
составляющая силы тяги — thrust component
составляющая от трения — friction component
частотная составляющая — frequency component
случайная составляющая — random component
восточная составляющая — easterly component
составляющая пульсации — ripple component
сдвиговая составляющая — shearing component
переменная составляющая — variable component
постоянная составляющая — constant component
составляющая перегрузки — component of the load factor
обобщённая составляющая — generalized component
шумовая составляющая — noise term
составляющая нагрузки — load term
синфазная составляющая — in-phase term
- part |pɑːrt| — часть, сторона, роль, деталь, доля, партия, том, член, дело, края составляющая нагрузки — load term
синфазная составляющая — in-phase term
затухающая составляющая — transient term
инерционная составляющая — inertia term
гравитационная составляющая — gravitational term
составляющая закона регулирования — control-action term
составляющая, соответствующая неупругому деформированию — inelastic term
инерциальная составляющая; инерциальный член; инерционный член — inertial term
составляющая, соответствующая упругому деформированию; упругое слагаемое — elastic term
ещё 7 примеров свернуть инерционная составляющая — inertia term
гравитационная составляющая — gravitational term
составляющая закона регулирования — control-action term
составляющая, соответствующая неупругому деформированию — inelastic term
инерциальная составляющая; инерциальный член; инерционный член — inertial term
составляющая, соответствующая упругому деформированию; упругое слагаемое — elastic term
нетто-составляющая — net part
брутто-составляющая — gross part
магнитная составляющая — magnetic part
- ingredient |ɪnˈɡriːdɪənt| — ингредиент, составная часть брутто-составляющая — gross part
магнитная составляющая — magnetic part
переходная составляющая — transient part
составляющая кварка; квин — quark inner part
шаровая составляющая тензора напряжений — spherical part of the stress tensor
девиаторная составляющая тензора напряжений — deviatoric part of the stress tensor
активная составляющая полной проводимости; активная проводимость — real part of admittance
реактивная составляющая полной проводимости; реактивная проводимость — imaginary part of admittance
реактивная составляющая полного сопротивления; реактивное сопротивление — imaginary part of impedance
ещё 7 примеров свернуть составляющая кварка; квин — quark inner part
шаровая составляющая тензора напряжений — spherical part of the stress tensor
девиаторная составляющая тензора напряжений — deviatoric part of the stress tensor
активная составляющая полной проводимости; активная проводимость — real part of admittance
реактивная составляющая полной проводимости; реактивная проводимость — imaginary part of admittance
реактивная составляющая полного сопротивления; реактивное сопротивление — imaginary part of impedance
составляющая смеси — ingredient of mixture
шлакообразующая составляющая — slag-forming ingredient
твёрдая составляющая; твёрдый наполнитель; твёрдый компонент — solid ingredient
шлакообразующая составляющая — slag-forming ingredient
твёрдая составляющая; твёрдый наполнитель; твёрдый компонент — solid ingredient
Примеры со словом «составляющая»
Свобода слова — неотъемлемая составляющая демократии.
Freedom of speech is integral to democracy.
Честность — это важнейшая составляющая успешного брака.
Honesty is an essential ingredient of a successful marriage.
годовая норма осадков в виде снега, составляющая тридцать футов
30 feet of annual snowfall
Сколько это составляет?
What is the amount of this?
Счет составляет 357 фунтов.
The bill comes to 357 pounds.
Счёт составляет сто долларов.
The bill runs to $100.
Две половинки составляют целое.
Two halves make a whole.
Вступительный взнос составляет $10.
The admission fee is $10.
Самая большая скидка составляет 45%.
The greatest markdown is 45%.
Площадь парковки составляет 3 акра.
The parking lot spans 3 acres
Глубина колодца составляла 40 футов.
The well was forty feet deep.
Фрейлины составляли свиту королевы.
The ladies in waiting formed the royal escort.
