Существенно - перевод с русского на английский

significantly, of the essence, appreciably, substantively

Основные варианты перевода слова «существенно» на английский

- of the essence — существенно

быть существенно важным, относиться к существу дела — to be of the essence
контракт, для которого время является существенно важным — contract where time is of the essence

Смотрите также

существенно неявный — strongly implicit
существенно однородный — essential similar
существенно менять дело — to make all the difference in the world
существенно левый идеал — essential left ideal
существенно неоднозначный — inherently ambiguous
существенно-полевошпатовый — highly felsdpathic
существенно сингулярное ядро — intrinsically singular kernel
существенно важная переменная — critical variable
существенно простая импликанта — essential prime implicant
существенно неоднозначный язык — inherently ambiguous language
ещё 11 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- essentially |ɪˈsenʃəlɪ| — по существу, существенным образом

существенно новый — essentially novel
существенно полный — essentially complete
существенно равный — essentially equal

существенно счетный — essentially countable
существенно гладкий — essentially smooth
существенно конечный — essentially finite
существенно неполный — essentially incomplete
существенно вложенный — essentially embedded
существенно модальный — essentially modal
существенно сходящийся — essentially convergent
существенно зависеть от — to essentially depend on
существенно непрерывный — essentially continuous
существенно бесконечный — essentially infinite
существенно сингулярный — essentially singular
существенно полный класс — essentially complete class
существенно ограниченный — essentially bounded
существенно расходящийся — essentially divergent
существенно недостижимый — essentially inaccessible
существенно неприводимый — essentially irreducible
существенно возрастающий — essentially increasing
существенно неразрешимый — essentially undecidable
существенно эквивалентный — essentially equivalent
существенно периодический — essentially periodic
существенно интегрируемый — essentially integrable
существенно сходящийся ряд — essentially convergent series
существенно равные функции — essentially equal functions
существенно эквивариантный — essentially equivariant
существенно строго выпуклый — essentially strictly convex
существенно гладкая функция — essentially smooth function
существенно общее положение — essentially general position

ещё 27 примеров свернуть

- materially |məˈtɪrɪəlɪ| — материально, существенным образом, вещественно, фактически

как можно существенно углубить его знания — how can his knowledge be materially increased
существенно неблагоприятным образом сказывается на — materially and adversely affects

- severely |sɪˈvɪrlɪ| — сильно, жестоко, сурово, строго-настрого

существенно некорректная задача — severely ill-posed problem

- substantially |səbˈstænʃəlɪ| — по существу, в основном, в значительной степени, основательно, прочно

существенно меньший — substantially smaller мат.
существенно поврежденное воздушное судно — substantially damaged aircraft
существенно обоснованный; существенно релевантный — substantially relevant

- considerably |kənˈsɪdərəblɪ| — изрядно

существенно пострадавшая яхта — considerably damaged yacht
существенно сократить разрыв между принятием решения и его реализацией — to reduce considerably the time-lag between decision and implementation

- greatly |ˈɡreɪtlɪ| — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно

обстановка существенно изменилась — things have changed greatly

- significant |sɪɡˈnɪfɪkənt| — значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный

это существенно сказалось бы на наших отношениях — this would have a significant impact on our relations
выпадения радиоактивных осадков, существенно влияющих на действия войск — militarily significant fallout

- substantial |səbˈstænʃl| — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный

это существенно меняет дело — this makes a substantial difference

Примеры со словом «существенно»

Эти два плана существенно не различаются.
The two plans are not appreciably different.

Это существенно помогло ему выиграть спор.
It aided him materially in winning the argument.

Этот скандал существенно повредил её карьере.
The scandal significantly damaged her career.

Она существенно увеличила своё благосостояние.
She increased her wealth substantially.

За последние три года приход существенно вырос.
The parish has grown significantly in the last three years.

Это существенно повлияло бы на безопасность США.
This would materially affect US security.

В ходе войны ресурсы страны существенно истощились.
The war was an enormous drain on the country's resources.

Образование может существенно обогатить вашу жизнь.
Education can greatly enrich your life.

В течение года положение дел существенно изменилось.
Things changed greatly in the course of a year. (E. A. Freeman)

Новые практики могут существенно отличаться от старых.
New practices may differ meaningfully from the old.

Приход нового помощника существенно уменьшит нагрузку.
Getting a new assistant will lighten the workload considerably.

В течение октября цены на нефть существенно колебались.
Oil prices fluctuated significantly during October.