Основные варианты перевода слова «тактика» на английский
- tactics |ˈtæktɪks| — тактикаобщая тактика — general tactics
тактика раскола — tactics of disruption
морская тактика — naval tactics
военная тактика — military tactics
пожарная тактика — foreground tactics
тактика давления — pressure tactics
тактика сил флота — tactics of the navy
шаблонная тактика — stable methods tactics
тактика выживания — survival tactics
нетиповая тактика — unconventional tactics
тактика лавировки — windward tactics
тактика рода войск — tactics of service branch
тактика проволочек — delaying tactics
тактика маркетинга — marketing tactics
тактика лицензиата — licensee's tactics
тактика устрашения — overawing tactics
тактика артиллерии — artillery tactics
тактика лицензиара — licensor's tactics
тактика войск связи — communications tactics
стратегия и тактика — strategy and tactics
тактика запугивания — bullying tactics
манёвренная тактика — elastic tactics
нешаблонная тактика — random tactics
тактика переговоров — bargaining tactics
оптимальная тактика — optimal tactics
тактика ведения огня — fire tactics
сомнительная тактика — questionable tactics
лесопожарная тактика — forest fireproof tactics
подобная тактика привела к расколу на правых и левых (в политике) — this tactic polarized the political elements into Right and Left camps
Смотрите также
тактика пехоты — infantry techniques
тактика уклонения — evasive move
тактика внезапности — least expectation line
политическая тактика — political posture
благоразумная тактика — sagacious course of action
боевой порядок; тактика — battlefield posture
тактика кочующих орудий — shoot-and-scoot technique
тактика действий в обороне — defensive techniques
обычная тактика противника — customs of the enemy
тактика неприкосновенности — no-touch technique
тактика предвыборной борьбы — electoral politics
тактика оборонительного боя — defensive pattern
тактика аналогичных действий — me-too response
гибкая наступательная тактика — offensive fluidity
изворотливость умного тактика — the lubricity of the clever tactician
тактика действий в наступлении — offensive techniques
выжидательная лечебная тактика — expectant treatable
способы ведения боя; тактика боя — battle technique
благоразумный ответ [-ая тактика] — sagacious answer [course of action]
политика /тактика/ выжженной земли — scorched-earthpolicy
вымогательство; тактика игры; прессинг — squeeze play
техника пожаротушения; пожарная тактика — fire-fighting technique
сдерживающие действия; тактика проволочек — delaying actions
тактика действий в неблагоприятных условиях — unfavorable condition techniques
наступательная стратегия [политика, тактика] — offensive strategy [politics, tactics]
выжидательная тактика; выжидательная позиция — wait and see attitude
оборонительная стратегия; оборонительная тактика — defensive stance
выжидательный образ действий, выжидательная политика — waiting game
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- policy |ˈpɑːləsɪ| — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установкатактика выжженной земли — scorched-earth policy
политика [тактика] увещевания — jawbone policy [tactics]
политика запугивания; тактика запугивания — policy of intimidation
выжидательная тактика лечения; выжидательная тактика — expectant management
лечебная тактика при инфицированном и септическом аборте — management of infectious and septic abortion
агрессивная тактика лечения — aggressive therapeutic approach
тактика силового давления, нажима — steamroller approach
активно-выжидательная тактика лечения — noninvasive therapeutic approach
хирургическая тактика; хирургический подход; хирургический доступ — surgical approach
Примеры со словом «тактика»
Шоковая тактика используется, чтобы заставить водителей бросить пить.
Shock tactics are being used to stop drink drivers.
Шоковая тактика используется при попытках остановить пьяных водителей.
Shock tactics are being used in an attempt to stop drunk drivers.
Партизанская тактика оказалась не по зубам для советской военной машины.
Guerrilla tactics proved more than a match for the Soviet military machine.
Возможно, нам придётся изменить тактику.
We may need to change tactics.
Руди сменил тактику, его тон внезапно стал дружелюбным.
Rudy changed tack, his tone suddenly becoming friendly.
Как бы мне отговорить директора от этой глупой тактики?
How can I dissuade the director from this foolish course of action?
Фанатики с обеих сторон прибегли к оскорблениям и тактике запугивания.
Zealots on both sides of the issue resorted to name-calling and scare tactics.
Мошенники используют все более изощрённую тактику для получения личных данных людей.
Fraudsters are using increasingly sophisticated tactics to obtain people's personal details.
"Фракция Красной Армии" (RAF) пыталась вести подрывную деятельность против государства, используя тактику террора.
The Red Army Faction tried to undermine the state by terror tactics.
Он опять толкнул нам целую речь о необходимости изменить нашу тактику.
He gave us his pitch about the need to change our policy.
