Щелчок - перевод с русского на английский
click, snap, flip, fillip
Основные варианты перевода слова «щелчок» на английский
- click |klɪk| — щелчок, защелка, щелканье, щелкающий звук, собачка, трещотка, засечка двойной щелчок — double click
шумовой щелчок — noise click
тройной щелчок — triple click
- snap |snæp| — щелчок, кнопка, хватка, моментальный снимок, треск, щелканье, защелка шумовой щелчок — noise click
тройной щелчок — triple click
систолический щелчок — systolic click
щелчок поднятого запора — the click of the lifted latch
среднесистолический щелчок — midsystolic click
щелчок при срабатывании реле — relay click
одиночный щелчок; один щелчок — single click
слышимый щелчок; ощутимый щелчок — audible click
щелчок электромагнита клапана сцепки — hitch valve solenoid click
щелчок кнопкой мыши; нажатие кнопки мыши — mouse click
щелчок мышью на командной кнопке; щелчок кнопкой — button click
щелчок электромагнита переключения на низшую передачу — downshift solenoid click
щелчок электромагнита переключения на высшую передачу — upshift solenoid click
реакция на короткое звуковое воздействие; реакция на щелчок — click response
двойной щелчок мышью на командной кнопке; двойной щелчок кнопкой — button double click
щелчок открытия митрального клапана; тон открытия митрального клапана — mitral click
щелчок при работе клавишей или ключом; отрывистое нажатие клавиши кнопки — key click
ещё 15 примеров свернуть щелчок поднятого запора — the click of the lifted latch
среднесистолический щелчок — midsystolic click
щелчок при срабатывании реле — relay click
одиночный щелчок; один щелчок — single click
слышимый щелчок; ощутимый щелчок — audible click
щелчок электромагнита клапана сцепки — hitch valve solenoid click
щелчок кнопкой мыши; нажатие кнопки мыши — mouse click
щелчок мышью на командной кнопке; щелчок кнопкой — button click
щелчок электромагнита переключения на низшую передачу — downshift solenoid click
щелчок электромагнита переключения на высшую передачу — upshift solenoid click
реакция на короткое звуковое воздействие; реакция на щелчок — click response
двойной щелчок мышью на командной кнопке; двойной щелчок кнопкой — button double click
щелчок открытия митрального клапана; тон открытия митрального клапана — mitral click
щелчок при работе клавишей или ключом; отрывистое нажатие клавиши кнопки — key click
щелчок пальцами — finger snap
щелчок открытия; тон открытия — opening snap
щелчок открытия митрального клапана — opening snap of mitral valve
щелчок открытия трёхстворчатого клапана — opening snap of tricuspid valve
щелчок закрытия клапана сердца; тон закрытия клапана сердца; тон закрытия — closing snap
- fillip |ˈfɪlɪp| — толчок, стимул, щелчок, пустяк, возбудитель щелчок открытия; тон открытия — opening snap
щелчок открытия митрального клапана — opening snap of mitral valve
щелчок открытия трёхстворчатого клапана — opening snap of tricuspid valve
щелчок закрытия клапана сердца; тон закрытия клапана сердца; тон закрытия — closing snap
щелчок по носу — fillip on the nose
щёлкнуть, дать щелчок — to give a fillip
щёлкнуть, дать щелчок — to give a fillip
Смотрите также
щелчок кнута — cracking of a whip
однократный щелчок — single-clicking
щелчок кнопкой и буксировка мышью; метод буксировки — click-and-drag technique
однократный щелчок — single-clicking
щелчок кнопкой и буксировка мышью; метод буксировки — click-and-drag technique
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- flick |flɪk| — фильм, резкое движение, легкий удар, кинофильм дать щелчок по носу — to give a flick on the nose
- clicking |ˈklɪkɪŋ| — щелкать, иметь успех, ладить, отличаться слаженностью дважды щёлкнувший; двойное нажатие; двойной щелчок — double clicking
Примеры со словом «щелчок»
Раздался резкий щелчок его пистолета.
His gun cracked.
Это еще один щелчок тебе по носу.
That's one in the eye for you.
Дверь со щелчком закрылась.
The door closed with a click.
Резким щелчком он выбросил окурок из окна.
He flicked his cigarette butt out the window.
Давите на дверь, пока вы не услышите щёлчок замка.
Press the door until you hear the latch click.
Программу можно запустить двойным щелчком по иконке.
You can launch the program by double-clicking on the icon.
Я мог получить всё, что захочу, одним щелчком пальцев.
I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.
Поверните рычаг — и шестерни со щелчком встанут на место.
Twist the lever and the gears click into place.
