Собирать

He collects rare stamps. / Он собирает (коллекционирует) редкие марки.

The scientist is collecting data for his research. / Учёный собирает данные для своего исследования.

They came to collect the rent. / Они пришли, чтобы собрать арендную плату.

The children gathered flowers in the field. / Дети собирали цветы в поле.

A crowd gathered to see what was happening. / Толпа собралась, чтобы посмотреть, что происходит.

She gathered her things and left. / Она собрала свои вещи и ушла.

We need to gather more evidence. / Нам нужно собрать больше доказательств.

It took me two hours to assemble the new wardrobe. / У меня ушло два часа, чтобы собрать новый шкаф.

The students were asked to assemble in the main hall. / Студентов попросили собраться в главном зале.

He assembles model airplanes in his free time. / В свободное время он собирает модели самолётов.

We went to pick mushrooms in the forest. / Мы ходили в лес собирать грибы.

She is picking strawberries in the garden. / Она собирает клубнику в саду.

Let's pick some apples from that tree. / Давай соберем немного яблок с того дерева.

I need to pack my suitcase for the trip tomorrow. / Мне нужно собрать чемодан для завтрашней поездки.

Have you packed your lunch? / Ты собрал себе обед?

She packed all her books into boxes. / Она собрала все свои книги в коробки.

Let's get together for a coffee next week. / Давай соберемся (встретимся) на кофе на следующей неделе.

The whole family gets together for Christmas. / Вся семья собирается вместе на Рождество.

We should get our old school friends together. / Нам следует собрать наших старых школьных друзей.

My son loves to build complex models with Lego. / Мой сын любит собирать сложные модели из Лего.

They are building a new computer from various parts. / Они собирают новый компьютер из различных частей.

The company builds custom cars. / Компания собирает автомобили на заказ.

We are raising money for the local hospital. / Мы собираем деньги для местной больницы.

The charity event raised over a million dollars. / Благотворительное мероприятие собрало более миллиона долларов.

They are trying to raise funds for a new school. / Они пытаются собрать средства на новую школу.

She tried to muster the courage to speak. / Она пыталась собрать всё своё мужество, чтобы заговорить.

He finally mustered up enough energy to get out of bed. / Он наконец-то собрал достаточно сил, чтобы встать с кровати.

The captain mustered his troops for the final attack. / Капитан собрал свои войска для последней атаки.

The police are compiling a list of suspects. / Полиция составляет список подозреваемых.

I have to compile a report by the end of the day. / Мне нужно собрать (составить) отчет к концу дня.

She compiled all her favorite recipes into one book. / Она собрала все свои любимые рецепты в одну книгу.

It's time to harvest the corn. / Пришло время собирать урожай кукурузы.

The farmers are harvesting the wheat. / Фермеры собирают пшеницу.

A good harvest was gathered this year. / В этом году был собран хороший урожй.

I'm saving up for a new car. / Я откладываю на новый автомобиль.

She saved up enough money to go on vacation. / Она собрала (накопила) достаточно денег, чтобы поехать в отпуск.

They are saving up for a down payment on a house. / Они собирают (копят) на первоначальный взнос за дом.

Over the years, he has accumulated a great deal of wealth. / За эти годы он собрал (накопил) огромное состояние.

Dust and dirt quickly accumulate if you don't clean. / Пыль и грязь быстро собираются (накапливаются), если не убираться.

She has accumulated a vast knowledge of the subject. / Она собрала (накопила) обширные знания по этому предмету.

Can you help me put this table together? / Можешь помочь мне собрать этот стол?

She put together a great team for the project. / Она собрала отличную команду для проекта.

I need to put together a presentation for tomorrow's meeting. / Мне нужно собрать (подготовить) презентацию для завтрашней встречи.