Хранить

We store grain in large silos. / Мы храним зерно в больших элеваторах.

You can store your luggage at the station. / Вы можете хранить свой багаж на вокзале.

This data is stored on a secure server. / Эти данные хранятся на защищенном сервере.

Squirrels store nuts for the winter. / Белки сохраняют (запасают) орехи на зиму.

You can keep the change. / Можете оставить сдачу себе.

I keep all my old letters in a box. / Я храню все свои старые письма в коробке.

Please keep my secret. / Пожалуйста, храни мой секрет.

Where do you keep your keys? / Где ты хранишь свои ключи?

Don't forget to save your document before you close it. / Не забудьте сохранить (записать) ваш документ перед тем, как закрыть его.

I'll save you a piece of cake. / Я сохраню (оставлю) тебе кусочек торта.

He saved all the letters she wrote to him. / Он хранил все письма, которые она ему писала.

We need to preserve our historical heritage. / Нам нужно хранить (сохранять) наше историческое наследие.

They use special chemicals to preserve the wood. / Они используют специальные химикаты, чтобы сохранить (хранить) древесину.

My grandmother taught me how to preserve fruits. / Моя бабушка научила меня, как хранить (консервировать) фрукты.

I will cherish the memory of this day forever. / Я буду вечно хранить память об этом дне.

She cherished the hope that he would return. / Она хранила (лелеяла) надежду, что он вернется.

They cherish their freedom above all else. / Они хранят свою свободу (дорожат своей свободой) превыше всего.

During the crisis, people started to hoard food. / Во время кризиса люди начали хранить (запасать впрок) еду.

He hoards old newspapers in his garage. / Он хранит (копит) старые газеты у себя в гараже.

The dragon hoards gold and jewels in its cave. / Дракон хранит (копит) золото и драгоценности в своей пещере.

The new law is designed to safeguard the rights of consumers. / Новый закон призван хранить (защищать) права потребителей.

We must safeguard our national interests. / Мы должны хранить (оберегать) наши национальные интересы.

A password helps to safeguard your information. / Пароль помогает хранить (защищать) вашу информацию.

This material retains heat very well. / Этот материал очень хорошо оставляет (сохраняет) тепло.

He finds it difficult to retain information. / Ему трудно хранить (удерживать) информацию в памяти.

The company needs to retain its best employees. / Компании нужно оставить (удержать) своих лучших сотрудников.

Please file these reports alphabetically. / Пожалуйста, храните (разложите по папкам) эти отчеты в алфавитном порядке.

All complaints are filed at the main office. / Все жалобы хранятся (подшиваются) в главном офисе.

I need to file my tax returns. / Мне нужно хранить (подать и зарегистрировать) свои налоговые декларации.

She treasures the letters he wrote to her. / Она хранит как сокровище (очень дорожит) письмами, которые он ей писал.

I will always treasure our friendship. / Я всегда буду хранить (дорожить) нашу дружбу.

He treasures the watch his grandfather gave him. / Он хранит как зеницу ока (очень ценит) часы, которые подарил ему дедушка.

We must conserve our natural resources for future generations. / Мы должны хранить (сберегать) наши природные ресурсы для будущих поколений.

Turn off the lights to conserve energy. / Выключайте свет, чтобы хранить (экономить) энергию.

This organization works to conserve wildlife. / Эта организация работает, чтобы хранить (сохранять) дикую природу.