Штука

What is this thing on my desk? / Что это за штука у меня на столе?

It's a complicated thing to explain. / Это сложная штука для объяснения.

The best thing to do now is wait. / Лучшая штука, которую можно сделать сейчас, — это ждать.

She said a strange thing to me yesterday. / Вчера она сказала мне странную штуку.

How much for one piece? / Сколько стоит одна штука?

I need five pieces of chalk. / Мне нужно пять штук мела.

This puzzle is missing a few pieces. / В этом пазле не хватает нескольких штук (частей).

This item is out of stock. / Этой штуки (этого товара) нет в наличии.

Please scan each item separately. / Пожалуйста, сканируйте каждую штуку (единицу товара) отдельно.

There are 10 items in your shopping cart. / В вашей корзине 10 штук (товаров).

The factory can produce 10,000 units per month. / Фабрика может производить 10 000 штук в месяц.

The price is $5 per unit. / Цена — 5 долларов за штуку.

We need to order 500 units of this component. / Нам нужно заказать 500 штук этого компонента.

He showed me his new cool gadget. / Он показал мне свою новую крутую штуку.

The kitchen was full of useful gadgets. / Кухня была полна полезных штук (гаджетов).

What is this little gadget for? / Для чего эта маленькая штука?

This is a clever device for opening jars. / Это умное средство (приспособление) для открывания банок.

Please turn off all electronic devices. / Пожалуйста, выключите все электронные штуки (устройства).

A tracking device was found in his car. / В его машине нашли отслеживающую штуку (устройство).

Could you pass me that metal thingy? / Можешь передать мне ту металлическую штуку?

I lost the little plastic thingy from the remote. / Я потерял маленькую пластиковую штуку от пульта.

She uses a special thingy to curl her hair. / Она использует специальную штуку, чтобы завивать волосы.

What's this little thingamajig called? / Как называется эта маленькая штука?

He is always inventing some new thingamajig. / Он постоянно изобретает какие-то новые штуки.

I need to buy a thingamajig to connect these two cables. / Мне нужно купить штуку, чтобы соединить эти два кабеля.

The car repairs cost me two grand. / Ремонт машины обошелся мне в две штуки (две тысячи).

He earns over 100 grand a year. / Он зарабатывает более 100 штук (тысяч) в год.

I bet him a grand that he couldn't do it. / Я поспорил с ним на штуку, что он не сможет этого сделать.

His new TV cost 3k. / Его новый телевизор стоил 3 штуки (3 тысячи).

My first salary was only 40k. / Моя первая зарплата была всего 40 штук (тысяч).

This project requires a 200k investment. / Этот проект требует инвестиций в 200 штук (тысяч).

It's only twenty bucks. / Это всего двадцать штук (долларов).

Can you lend me a few bucks? / Можешь одолжить мне пару штук (баксов)?

He won a hundred bucks in the lottery. / Он выиграл сто баксов в лотерею.

This book costs ten quid. / Эта книга стоит десять штук (фунтов).

I found a fifty quid note on the pavement. / Я нашел на тротуаре купюру в пятьдесят штук (фунтов).

He paid me back the 20 quid he owed me. / Он вернул мне 20 штук (фунтов), которые был должен.

The whole point is that we must act now. / Вся штука в том, что мы должны действовать сейчас.

I don't see the point of arguing. / Я не вижу, в чем тут штука (смысл) спорить.

You've missed the main point of my story. / Ты упустил главную штуку (суть) моей истории.

The trick is to be patient. / Вся штука (хитрость) в том, чтобы быть терпеливым.

He played a nasty trick on me. / Он сыграл со мной злую штуку (шутку).

What's the trick? How do you do that? / В чем тут штука (фокус)? Как ты это делаешь?

That was a funny prank you played on him. / Это была забавная штука (проделка), которую ты с ним провернул.

His colleagues are always playing pranks on each other. / Его коллеги постоянно выкидывают друг с другом всякие штуки (разыгрывают друг друга).

It was just a harmless prank, don't be so serious. / Это была просто безобидная штука (шалость), не будь таким серьезным.

It was a mean joke to play. / Это была злая штука (шутка).

Don't be mad, it was all a joke! / Не злись, это все было штукой (шуткой)!

He has a strange sense of humor; his jokes are often cruel. / У него странное чувство юмора, его штуки (шутки) часто бывают жестокими.

The farmer owns a hundred head of cattle. / Фермер владеет сотней штук (голов) рогатого скота.

The herd consists of about 50 head. / Стадо состоит примерно из 50 штук (голов).

They sell sheep for $200 a head. / Они продают овец по 200 долларов за штуку (голову).

He pulled a dangerous stunt on his motorcycle. / Он выкинул опасную штуку (трюк) на своем мотоцикле.

That was a silly stunt to pull at the party. / Это была глупая штука (выходка) для вечеринки.

Don't you ever pull a stunt like that again! / Не вздумай ещё хоть раз такое вытворить!

He has a kitchen full of the latest gizmos. / У него кухня полна новейших штук (прибамбасов).

This little gizmo helps you find your keys. / Эта маленькая штука помогает тебе находить ключи.

What does this new gizmo do? / Что делает эта новая штука?