Accountant-general

^{> 22 000} accountant-general 1.0

AmE |əˈkaʊntəntˌdʒenərəl|

BrE |əˈkaʊntəntˌdʒenərəl|

существительное

1. генеральный бухгалтер; главный бухгалтер; начальник финансового управления

Главный бухгалтер или руководитель финансового управления в определенных государственных учреждениях.

Office of the Accountant-General — Управление генерального бухгалтера
Deputy accountant-general — Заместитель главного бухгалтера
Accountant-general of the navy — Главный бухгалтер военно-морского флота
He serves as the accountant-general. — Он занимает должность генерального бухгалтера.
The report was signed by the accountant-general. — Отчет был подписан главным бухгалтером.
The accountant-general is responsible for public funds. — Генеральный бухгалтер несет ответственность за государственные средства.

Syn: chief accountant, comptroller, head accountant, controller

comptroller — контролер, инспектор, ревизор, регулятор
controller — контроллер, регулятор, контролер, оператор, инспектор, ревизор

2. генеральный бухгалтер Канцлерского суда; главный бухгалтер суда

Историческое должностное лицо в Канцлерском суде Англии, принимавшее выплаченные суду средства для их депонирования в Банке Англии.

The office of the Accountant-General of the Court of Chancery. — Должность генерального бухгалтера Канцлерского суда.
Funds were deposited with the Accountant-General. — Средства были депонированы у генерального бухгалтера суда.
The Accountant-General held the suitors' money. — Главный бухгалтер хранил деньги тяжущихся сторон.
The payment was made to the account of the Accountant-General. — Платеж был произведен на счет генерального бухгалтера.
In 1872, the duties of the Accountant-General were transferred to the Paymaster General. — В 1872 году обязанности генерального бухгалтера суда были переданы генеральному казначею.

Syn: chief accountant of the court, financial officer of the court, Paymaster General

Термин британского происхождения, исторически обозначавший высшего государственного чиновника, ответственного за финансовый учет и аудит в правительственных ведомствах. В настоящее время должность с таким названием широко используется в Великобритании и странах Содружества наций (например, в Индии и Нигерии) для обозначения главного правительственного или судебного бухгалтера.

Прочие фразы и выражения

office of the accountant-general — управление главного бухгалтера; ведомство главного казначея; канцелярия главного контролера
deputy accountant-general — заместитель главного бухгалтера; заместитель главного казначея

Однокоренные слова

general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
account — счет, расчет, отчет, приходиться, отчитываться, бухгалтерский
accountability — подотчетность, ответственность, учитываемость
accountant — бухгалтер, счетовод, ответчик
accounting — учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование
accountable — подотчетный, ответственный, объяснимый
generally — вообще, обычно, как правило, в целом, в общем, в большинстве случаев
generalize — обобщать, распространять, сводить к общим законам
generalization — обобщение, генерализация, общее правило
generality — всеобщность, большинство, неопределенность, утверждение общего характера