Argute

^{> 22 000} argute 1.0

AmE |ɑːrˈɡjuːt|

BrE |ɑːˈɡjuːt|

прилагательное

1. проницательный; сообразительный; прозорливый; острый (об уме); меткий

Проницательный, сообразительный или острый, обычно применяемый к уму, наблюдениям или суждениям.

an argute mind — острый ум
an argute observer — проницательный наблюдатель
an argute remark — меткое замечание
an argute critic — прозорливый критик
She is known for her argute judgments. — Она известна своими проницательными суждениями.
His argute analysis of the situation was impressive. — Его проницательный анализ ситуации впечатлял.
The detective's argute deductions solved the case. — Проницательные выводы детектива раскрыли дело.

Syn: shrewd, astute, perceptive, sharp, keen, sagacious, perspicacious

shrewd — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый, жестокий, резкий
astute — проницательный, хитрый, сообразительный, коварный
perceptive — восприимчивый, воспринимающий
sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
keen — острый, сильный, голосить, причитать, плач по покойнику
sagacious — прозорливый, проницательный, умный, дальновидный, здравомыслящий
perspicacious — проницательный

Английское слово происходит от латинского ‘argutus’ (ясный, пронзительный, выразительный), причастия прошедшего времени от глагола ‘arguere’ (доказывать, делать ясным). В современном английском языке, независимо от конкретной страны (США, Великобритания и др.), это слово является довольно редким, книжным или архаичным. Оно не относится к региональному сленгу и используется преимущественно в литературном или академическом контекстах для описания проницательности, острого ума и тонкой сообразительности.

Прочие фразы и выражения

argute mind — проницательный ум; острый ум
argute voice — пронзительный голос; резкий голос
argute reasoning — тонкое рассуждение; проницательное рассуждение

Однокоренные слова

argument — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия
arguable — спорный, доказуемый
arguably — возможно, вероятно, спорно
argumentative — спорный, аргументированный, логичный, дискуссионный, любящий спорить
argue — спорить, доказывать, аргументировать, обсуждать, убеждать, разубеждать