Bailout

1. экстренная финансовая помощь; спасение от банкротства; финансовая поддержка; государственная субсидия

Экстренная финансовая помощь для предотвращения краха или банкротства.

• government bailout — государственная финансовая помощь
• bank bailout — спасение банка от банкротства
• bailout package — пакет мер финансовой помощи
• bailout plan — план спасения от банкротства
• bailout fund — фонд экстренной финансовой помощи
• to need a bailout — нуждаться в финансовом спасении
• The airline was saved by a massive government bailout. — Авиакомпания была спасена благодаря масштабной финансовой помощи от государства.

2. финансовая помощь; спасение от банкротства; экстренная финансовая помощь; субсидирование для спасения

Финансовая помощь (для предотвращения банкротства), спасение от финансового краха.

• a massive financial bailout — масштабная финансовая помощь
• The airline was saved by a government bailout. — Авиакомпания была спасена благодаря правительственной финансовой помощи.

3. бейлаут; резервный источник воздуха; аварийный запас газа; резервный баллон

Резервный источник дыхательной смеси (воздуха или газа), используемый аквалангистами в случае отказа основного оборудования.

• bailout bottle — резервный баллон
• bailout gas — аварийный запас газа
• bailout cylinder — баллон резервного источника воздуха
• switch to bailout — переключиться на резервный источник дыхания
• carry a bailout — брать с собой бейлаут (резервный баллон)
• Always check your bailout before the dive. — Всегда проверяйте резервный источник воздуха перед погружением.
• He had to use his bailout when his rebreather failed. — Ему пришлось использовать бейлаут, когда его ребризер вышел из строя.