Beaver

1. бобр; бобёр

Крупный полуводный грызун с перепончатыми задними лапами и широким плоским хвостом, строящий сложные плотины и подводные хатки.

• beaver dam — бобровая плотина
• beaver lodge — бобровая хатка +
• beaver pelt — бобровая шкура
• colony of beavers — колония бобров
• Beavers fell trees to build their dams. — Бобры валят деревья, чтобы строить свои плотины.
• The beaver slapped its tail on the water as a warning. — В качестве предупреждения бобр ударил хвостом по воде.

2. киска; мохнатка; пизда; пилотка

Женские половые органы или лобок (вульгарное сленговое выражение).

• Nice beaver! — Отличная киска!
• She flashed her beaver at the crowd. — Она сверкнула своей мохнаткой перед толпой. +
• shaving the beaver — брить лобок
• split beaver — поза с широко раздвинутыми ногами (в порнографии)
• bare beaver — голая киска (без нижнего белья)

3. бобровый мех; мех бобра; бобр (в значении меха)

Мягкий коричневый мех бобра.

• a beaver hat — шляпа из бобрового меха
• a beaver collar — воротник из меха бобра +
• a coat trimmed with beaver — пальто, отороченное бобром
• genuine beaver — натуральный мех бобра
• lined with beaver — на подкладке из бобрового меха
• The merchants traded in beaver. — Купцы торговали бобровым мехом.

4. орегонец; орегонка; житель Орегона; уроженец Орегона

Уроженец или житель штата Орегон (США).

• He is a proud Beaver. — Он гордый орегонец.
• She is a native Beaver. — Она коренная жительница Орегона. +
• fellow Beavers — земляки-орегонцы
• As a lifelong Beaver, I love the rain. — Как человек, всю жизнь проживший в Орегоне, я люблю дождь.
• The Beavers are known for their love of nature. — Орегонцы известны своей любовью к природе.

5. борода; бородища; густая борода

Густая, окладистая борода.

• to grow a beaver — отрастить бороду
• a bushy beaver — густая борода +
• shave off that beaver — сбрить эту бородищу
• sporting a full beaver — носить густую окладистую бороду
• He came back from the woods with a massive beaver. — Он вернулся из леса со здоровенной бородой.
• His beaver makes him look much older. — С этой бородищей он выглядит гораздо старше.

6. кастор; касторовая шляпа; цилиндр

Мужская шляпа с высокой тульей, традиционно изготавливавшаяся из бобрового фетра или покрытая шелком (исторический термин).

• He wore a tall beaver. — Он носил высокий кастор.
• A gentleman in a beaver hat. — Джентльмен в касторовой шляпе. +
• To doff one's beaver. — Снять цилиндр (в знак приветствия).
• A black beaver. — Черная касторовая шляпа.
• He carefully brushed his beaver. — Он тщательно почистил свой цилиндр щеткой.

7. бевор; бувигер; нижнее забрало; наподбородник

Подвижная часть средневекового шлема, предназначенная для защиты нижней части лица, челюсти и шеи.

• He wore his beaver up. — Он был в шлеме с поднятым забралом.
• The beaver of a helmet — Нижнее забрало шлема +
• To lower the beaver — Опустить бевор
• A helmet with a closed beaver — Шлем с закрытым нижним забралом
• The beaver protected the knight's jaw. — Бевор защищал челюсть рыцаря.

8. бобровая шляпа; касторовая шляпа; кастор

Шляпа, изготовленная из бобрового меха или имитирующего его материала.

• He tipped his beaver to the ladies. — Он приподнял свою бобровую шляпу перед дамами.
• A tall beaver. — Высокая бобровая шляпа (цилиндр). +
• The gentleman politely doffed his beaver. — Джентльмен вежливо снял свою касторовую шляпу.
• He wore a broad-brimmed beaver. — На нем была широкополая бобровая шляпа.
• A genuine black beaver. — Настоящая черная касторовая шляпа.
• He brushed his beaver carefully before going out. — Перед выходом он тщательно почистил свою бобровую шляпу.

1. корпеть; трудиться; вкалывать; усердно работать; горбатиться

Усердно работать, трудиться (чаще всего используется во фразовом глаголе beaver away).

• beaver away at a project — корпеть над проектом
• She was beavering away at her desk. — Она усердно трудилась за своим столом. +
• He's been beavering away all morning. — Он вкалывает всё утро.
• beaver away at the computer — не отрываясь работать за компьютером
• They are beavering away to meet the deadline. — Они усердно трудятся, чтобы уложиться в срок.
• beaver away at one's homework — корпеть над домашним заданием