Boycott
4 111 boycott 1.0 AmE |ˈbɔɪkɑːt|
BrE |ˈbɔɪkɒt|
существительное
1. бойкот; отказ от сотрудничества
Отказ от политических, экономических или иных отношений в качестве меры воздействия или протеста.
- to call for a boycott — призвать к бойкоту
- to organize a boycott — организовать бойкот
- to join the boycott — присоединиться к бойкоту
- to lift a boycott — снять бойкот
- an economic boycott — экономический бойкот
- The union declared a boycott of the company's products. — Профсоюз объявил бойкот продукции этой компании.
- They faced a severe consumer boycott. — Они столкнулись с жестким потребительским бойкотом.
Syn: ban, embargo, sanction, blacklisting, prohibition, veto
- ban — запрет, запрещение, анафема, запрещать, налагать запрет, проклинать
- embargo — эмбарго, запрет, запрещение, накладывать эмбарго, реквизировать
- sanction — санкция, одобрение, утверждение, санкционировать, одобрять, утверждать
- prohibition — запрещение, запрет, сухой закон, воспрещение, блокирование
- veto — вето, право вето, запрещение, налагать вето, запрещать
глагол
1. бойкотировать; объявлять бойкот; отказываться от сотрудничества
Отказываться от коммерческих или социальных отношений в качестве наказания или в знак протеста.
- boycott a company — бойкотировать компанию
- boycott the elections — бойкотировать выборы
- boycott foreign goods — бойкотировать иностранные товары
- threaten to boycott — угрожать бойкотом
- boycott an event — бойкотировать мероприятие
- They decided to boycott the meeting. — Они решили бойкотировать собрание.
- Activists urged consumers to boycott the brand. — Активисты призвали потребителей бойкотировать этот бренд.
Syn: shun, reject, spurn, embargo, avoid, freeze out
- shun — избегать, гнушаться, остерегаться, смирно
- reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
- spurn — отталкивать, оттолкнуть, презрительный отказ, пинок ногой
- embargo — эмбарго, запрет, запрещение, накладывать эмбарго, реквизировать
- avoid — избегать, избежать, уклоняться, избежание
- freeze out — отделаться
2. бойкотировать; отказываться участвовать; игнорировать
Отказываться от участия в чем-либо или сотрудничества в знак протеста.
- boycott an election — бойкотировать выборы
- boycott the meeting — бойкотировать собрание
- boycott a policy — бойкотировать политику
- boycott the event — отказаться от участия в мероприятии
- They decided to boycott the summit. — Они решили бойкотировать саммит.
- The opposition party boycotted the vote. — Оппозиционная партия бойкотировала голосование.
Syn: shun, reject, refuse, spurn, embargo
- shun — избегать, гнушаться, остерегаться, смирно
- reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
- refuse — отходы, мусор, отбросы, отказывать, отказываться, негодный, опровержимый
- spurn — отталкивать, оттолкнуть, презрительный отказ, пинок ногой
- embargo — эмбарго, запрет, запрещение, накладывать эмбарго, реквизировать
Прочие фразы и выражения
- call for a boycott — призвать к бойкоту; требовать бойкота
- declare a boycott — объявить бойкот; начать бойкотировать
- lift a boycott — снять бойкот; прекратить бойкот
- consumer boycott — потребительский бойкот; бойкот со стороны покупателей
