Breathe out

breathe out 1.0

AmE |ˈbriːð ˈaʊt|

BrE |briːð ˈaʊt|

глагол

1. выдыхать; сделать выдох

Выпускать воздух из легких.

Breathe in deeply and breathe out slowly. — Глубоко вдохните и медленно выдохните.
Breathe out through your mouth. — Выдыхайте через рот.
Hold your breath, then breathe out. — Задержите дыхание, затем выдохните.
She breathed out a sigh of relief. — Она с облегчением выдохнула.
Breathe out fully. — Полностью выдохните.
Breathe out heavily. — Тяжело выдохнуть.

Syn: exhale, expire, blow out

exhale — выдыхать, выделять, испаряться, исчезать как дым, растаять в воздухе
expire — истекать, терять силу, выдыхать, умирать, угасать, кончаться
blow out — задуть, выдуть, задувать, гасить, тушить, лопнуть, гаснуть

Фразовый глагол, образованный от исконно английских слов (древнеанглийские ‘brǣðan’ — дышать и ‘ūt’ — наружу). Повсеместно используется во всех англоязычных странах в прямом значении ‘выдыхать’ (часто встречается в медицинском контексте, при инструктаже в спорте или медитации), а также в переносном смысле — ‘выдохнуть с облегчением, расслабиться после перенесенного напряжения или стресса’.

Прочие фразы и выражения

breathe out fire and slaughter — изрыгать проклятия; дышать злобой; рвать и метать

Однокоренные слова

breathe — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить, дуть, благоухать
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
breathlessness — одышка, диспноэ
breathtaking — захватывающий, потрясающий, поразительный
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
outbreathe —