Choreograph
10 468 choreograph 1.0 AmE |ˈkɔːrɪəɡræf|
BrE |ˈkɒrɪəɡrɑːf|
глагол
1. ставить танец; ставить хореографию; выступать в роли балетмейстера; сочинять танец
Создавать последовательность шагов и движений для танца или выступления на льду.
- to choreograph a dance — поставить танец
- to choreograph a ballet — поставить балет
- to choreograph an ice skating routine — поставить номер по фигурному катанию
- a beautifully choreographed performance — прекрасно поставленное выступление
- Who choreographed this piece? — Кто поставил этот номер?
- She choreographs for a modern dance company. — Она ставит хореографию для труппы современного танца.
- to choreograph a musical — поставить хореографию для мюзикла
Syn: stage, compose, design, direct, block out
- stage — этап, стадия, сцена, ступень, сценический, ступенчатый, ставить, инсценировать
- compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать
- design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
- direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
- block out — набрасывать вчерне, намечать, ретушировать, вымарывать
2. тщательно планировать; режиссировать; организовывать; координировать
Тщательно планировать, организовывать или режиссировать (какое-либо событие или операцию).
- a carefully choreographed event — тщательно спланированное мероприятие
- to choreograph a political campaign — срежиссировать политическую кампанию
- The meeting was highly choreographed. — Встреча была тщательно спланирована.
- to choreograph a press conference — организовать пресс-конференцию
- They choreographed the entire operation. — Они тщательно спланировали всю операцию.
Syn: orchestrate, stage-manage, arrange, organize, mastermind, plan
- orchestrate — оркестровать, инструментовать
- stage-manage — ставить, ставить пьесу, быть распорядителем
- arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
- organize — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим
- mastermind — вдохновитель, управлять, руководить, выдающийся ум
- plan — план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
3. срежиссировать; тщательно спланировать; продумать до мелочей; организовать
Тщательно планировать и контролировать развитие и детали какого-либо события или процесса.
- a carefully choreographed campaign — тщательно спланированная кампания
- choreograph every detail — продумать каждую деталь
- The event was highly choreographed. — Мероприятие было тщательно срежиссировано.
- choreograph a press conference — детально организовать пресс-конференцию
- a perfectly choreographed product launch — безупречно спланированный запуск продукта
- He choreographed the entire meeting. — Он спланировал весь ход встречи от и до.
- choreograph a political transition — тщательно подготовить процесс передачи политической власти
Syn: orchestrate, stage, engineer, mastermind, coordinate, arrange, manage
- orchestrate — оркестровать, инструментовать
- stage — этап, стадия, сцена, ступень, сценический, ступенчатый, ставить, инсценировать
- engineer — инженер, механик, машинист, сапер, проектировать, создавать, подстраивать
- mastermind — вдохновитель, управлять, руководить, выдающийся ум
- coordinate — координата, координированный, координировать
- arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
- manage — управлять, руководить, справляться, школа верховой езды
Прочие фразы и выражения
- highly choreographed — тщательно отрежиссированный; строго спланированный
- carefully choreographed event — тщательно спланированное мероприятие; детально продуманное событие
Однокоренные слова
- choreography — хореография
- choreographic — хореографический
- choreographer — хореограф, балетмейстер
