Circumstantially

 > 22 000 circumstantially 1.0
AmE  |ˌsərkəmˈstæntʃəlɪ|
BrE  |ˌsɜːkəmˈstænʃəlɪ|

наречие

1. по обстоятельствам; в зависимости от обстоятельств; ситуативно; смотря по обстоятельствам

В соответствии с обстоятельствами или в зависимости от конкретной ситуации.

  • We will act circumstantially. — Мы будем действовать по обстоятельствам.
  • The rule applies circumstantially. — Правило применяется в зависимости от обстоятельств.
  • The decision was circumstantially justified. — Решение было оправдано обстоятельствами.
  • To judge circumstantially. — Судить по обстоятельствам.
  • The plan may change circumstantially. — План может измениться в зависимости от обстоятельств.
  • We must evaluate the issue circumstantially. — Мы должны оценивать эту проблему ситуативно.
  • Circumstantially dependent. — Зависящий от обстоятельств.
Syn: situationally, contextually, conditionally, contingently
  • contextually — контекстуально, в зависимости от контекста, в контексте
  • conditionally — условно, в зависимости от, при условии, в зависимости от условий
  • contingently — условно, случайно, в зависимости от обстоятельств

2. обстоятельно; в мельчайших подробностях; детально; подробно; со всеми подробностями

С указанием всех, даже самых мелких деталей; очень подробно.

  • to describe circumstantially — обстоятельно описать
  • to report circumstantially — доложить во всех деталях
  • He recounted the story circumstantially. — Он рассказал историю во всех подробностях.
  • The witness described the event circumstantially. — Свидетель детально описал происшествие.
  • to explain circumstantially — объяснить со всеми подробностями
  • She answered the questions quite circumstantially. — Она ответила на вопросы весьма обстоятельно.
Syn: minutely, in detail, thoroughly, exhaustively, comprehensively, particularly
  • minutely — подробно, скрупулезно, ежеминутно, ежеминутный
  • thoroughly — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
  • particularly — особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, детально

3. по стечению обстоятельств; случайно; в зависимости от ситуации; без предварительного плана; от случая к случаю; стихийно

Без предварительного планирования, по стечению обстоятельств или в зависимости от ситуации.

  • We met purely circumstantially. — Мы встретились чисто по стечению обстоятельств.
  • The project developed circumstantially over the years. — С годами проект развивался стихийно, без предварительного плана.
  • to act circumstantially — действовать по ситуации
  • They discovered the flaw entirely circumstantially. — Они обнаружили ошибку совершенно случайно.
  • We only interact circumstantially nowadays. — В наши дни мы общаемся только от случая к случаю.
  • The issue was resolved circumstantially, rather than by design. — Проблема разрешилась в силу обстоятельств, а не по задумке.
Syn: incidentally, by chance, coincidentally, unintentionally, casually, haphazardly
Слово образовано от прилагательного ‘circumstantial’ путем добавления наречного суффикса ‘-ly’, корнями уходит к латинскому ‘circumstantia’ (от circum- ‘вокруг’ и stare ‘стоять’). В англоязычных странах, особенно в правовых системах США и Великобритании, оно часто применяется в юридическом контексте для обозначения выводов, сделанных на основе косвенных улик или стечения обстоятельств, а в литературном английском также используется в значениях ‘подробно’, ‘во всех деталях’ или ‘в зависимости от ситуации’.

Прочие фразы и выражения

  • prove circumstantially — доказывать косвенно; доказывать на основании косвенных улик
  • describe circumstantially — описывать в мельчайших подробностях; описывать обстоятельно

Однокоренные слова

  • circumstantial — косвенный, обстоятельный, привходящий, подробность, деталь, привходящий момент
  • circumstantiate — подробно излагать, рассказывать, снабжать, подкреплять подробностями
  • circumstantiation — уточнение, детализация
  • circumstance — обстоятельство, случай, деталь, церемония, подробность
  • circumstantiality — обстоятельность
Сообщить об ошибке или дополнить
•