Coheir

 > 22 000 coheir 1.0
AmE  |kəʊˈer|
BrE  |ˈkəʊˈeə|

существительное

1. сонаследник; совместный наследник

Лицо, наследующее имущество совместно с одним или несколькими людьми.

  • coheir to the estate — сонаследник имущества
  • surviving coheir — оставшийся в живых сонаследник
  • rights of a coheir — права сонаследника
  • legal coheir — законный сонаследник
  • He is a coheir to his father's fortune. — Он является сонаследником состояния своего отца.
  • The property was divided equally among the coheirs. — Имущество было разделено поровну между сонаследниками.
  • She was named as a coheir in the will. — Она была указана в качестве сонаследницы в завещании.
Syn: joint heir, co-inheritor, fellow heir, coparcener
Слово происходит от латинского ‘coheres’ (где ‘co-’ указывает на совместность, а ‘heres’ переводится как ‘наследник’) и пришло в английский через старофранцузский язык. В англоязычных странах, особенно в странах англосаксонской правовой семьи (Великобритания, США, Австралия), термин используется преимущественно в строгом юридическом контексте и документации, связанной с наследственным правом, для обозначения сонаследника — лица, вступающего в права наследства совместно с одним или несколькими другими людьми.

Прочие фразы и выражения

  • coheir at law — сонаследник по закону; законный сонаследник
  • coheir to the throne — сонаследник престола

Однокоренные слова

  • heir — наследник, преемник, наследователь, наследовать
  • heiress — наследница
  • coheiress — сонаследница
  • heirship — права или положение наследника, право наследования, статус наследника
  • heirloom — наследие, фамильная черта, фамильная ценность, фамильная вещь
  • inherit — наследовать, унаследовать, перенять, перенимать, получать в наследство
  • inheritance — наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование
  • inheritor — наследник
  • disinherit — лишать наследства
  • heritage — наследие, наследство
  • hereditary — наследственный, потомственный, наследуемый, традиционный
  • heritability — наследуемость, способность наследования, право наследования
Сообщить об ошибке или дополнить
•