Coheiress

^{> 22 000} coheiress 1.0

AmE |kəʊˈerɪs|

BrE |ˈkəʊˈeərɪs|

существительное

1. сонаследница

Женщина, которая наследует имущество, состояние или титул совместно с одним или несколькими лицами.

a wealthy coheiress — богатая сонаследница
The two sisters were coheiresses to the vast estate. — Две сестры были сонаследницами огромного поместья.
She was named coheiress in her father's will. — Она была назначена сонаследницей в завещании отца.
As a coheiress, she received half of the family fortune. — Как сонаследница, она получила половину семейного состояния.
They divided the property equally between the coheiresses. — Они поровну разделили имущество между сонаследницами.
coheiress to the throne — сонаследница престола

Syn: joint heiress, coheir, co-inheritor, coparcener

coheir — сонаследник
coparcener — сонаследник

Слово образовано путем сложения приставки ‘co-’ (совместно) и английского ‘heiress’ (наследница), происходящего через старофранцузский язык от латинского ‘heres’ (наследник). Исторически данный термин тесно связан с правовой и аристократической системой Великобритании, где он традиционно использовался в наследственном праве для обозначения женщин (обычно сестер), совместно наследующих поместье или дворянский титул при отсутствии у покойного прямых наследников мужского пола.

Прочие фразы и выражения

coheiress apparent — явная сонаследница; бесспорная сонаследница
coheiress presumptive — предполагаемая сонаследница; презумптивная сонаследница

Однокоренные слова

heir — наследник, преемник, наследователь, наследовать
heiress — наследница
heirloom — наследие, фамильная черта, фамильная ценность, фамильная вещь
inherit — наследовать, унаследовать, перенять, перенимать, получать в наследство
inheritance — наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование
inheritor — наследник
disinherit — лишать наследства
heritage — наследие, наследство
hereditary — наследственный, потомственный, наследуемый, традиционный
coheir — сонаследник
heredity — наследственность