Contemptible

^{> 22 000} contemptible 1.0

AmE |kənˈtemptəbl|

BrE |kənˈtem(p)tɪb(ə)l|

прилагательное

1. презренный; ничтожный; жалкий; подлый; заслуживающий презрения

Заслуживающий презрения; вызывающий отвращение или осуждение.

a contemptible lie — презренная ложь
contemptible behavior — подлое поведение
a contemptible coward — жалкий трус
He is a truly contemptible person. — Он поистине презренный человек.
It was a contemptible trick to play on a friend. — Это была подлая уловка по отношению к другу.
I find such attitudes absolutely contemptible. — Я считаю подобное отношение абсолютно неприемлемым и заслуживающим презрения.

Syn: despicable, vile, base, shameful, worthless, mean, pitiful

despicable — презренный, подлый
vile — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный
base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
shameful — позорный, постыдный, скандальный
worthless — бесполезный, никчемный, дрянной, никудышный, бесценный, матерный, херовый
mean — средний, серединный, скупой, среднее, среднее значение, означать, значить
pitiful — жалкий, жалостливый, несчастный, жалостный, сострадательный, презренный, ничтожный

Слово происходит от латинского ‘contemptibilis’ (достойный презрения), образованного от глагола ‘contemnere’ (презирать), и вошло в английский язык в период позднего Средневековья. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном, юридическом или литературном контекстах для строгой моральной оценки людей или действий, которые считаются низкими, подлыми и заслуживающими глубокого общественного осуждения.

Прочие фразы и выражения

a contemptible person — презренный человек; ничтожество
contemptible cowardice — презренная трусость; жалкая трусость

Однокоренные слова

contempt — презрение, неуважение
contemptuous — презрительный, пренебрежительный, высокомерный
contemn — пренебрегать, презирать, относиться с пренебрежением