Conventionality

 > 22 000 conventionality 1.0
AmE  |kənˌvenʃəˈnælɪtɪ|
BrE  |kənˌvenʃəˈnælɪtɪ|

существительное

1. традиционность; следование условностям; приверженность традициям; конформизм; общепринятость; шаблонность

Склонность следовать общепринятым правилам, традициям и нормам поведения.

  • rebel against conventionality — восставать против общепринятых норм
  • strict conventionality — строгая приверженность традициям
  • stifling conventionality — удушающие условности
  • social conventionality — общественные нормы поведения
  • escape from conventionality — вырваться из плена условностей
  • He was tired of the conventionality of his suburban life. — Он устал от традиционности и обыденности своей пригородной жизни.
  • Her art defies all conventionality. — Ее искусство бросает вызов всем общепринятым нормам.
Syn: conformity, traditionalism, orthodoxy, conservatism, customariness
  • conformity — соответствие, согласованность, подчинение, сходство, сообразность
  • traditionalism — приверженность к традициям
  • orthodoxy — православие, ортодоксальность
  • conservatism — консерватизм, консервативность, устойчивость свойств

2. банальность; шаблонность; ординарность; избитость; трафаретность

Отсутствие оригинальности как результат чрезмерного следования общепринятым правилам, стандартам и традициям.

  • suffer from conventionality — страдать от банальности
  • escape the conventionality — избежать избитости
  • a refreshing break from conventionality — приятное отступление от шаблонов
  • The movie was ruined by its sheer conventionality. — Фильм был испорчен своей абсолютной банальностью.
  • The plot was criticized for its conventionality. — Сюжет раскритиковали за его шаблонность.
  • artistic conventionality — художественная неоригинальность
Syn: unoriginality, banality, triteness, predictability, derivativeness, pedestrianism
  • banality — банальность, пошлость
  • triteness — банальность
  • predictability — предсказуемость
  • pedestrianism — ходьба, спортивная ходьба, прозаичность
Слово происходит от позднелатинского conventionalis (основанный на соглашении) через старофранцузский язык, с добавлением английского суффикса существительных со значением состояния -ity. В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) этот термин исторически описывает строгую приверженность традиционным социальным нормам и правилам приличия, часто ассоциируясь с консервативным укладом жизни среднего класса; при этом в культурном и литературном контекстах слово нередко носит критический оттенок, указывая на шаблонность, банальность и недостаток оригинальности.

Прочие фразы и выражения

  • defy conventionality — бросать вызов условностям; пренебрегать общепринятыми правилами
  • slave to conventionality — раб условностей; человек, слепо следующий традициям
  • bound by conventionality — связанный условностями; ограниченный традициями
  • flout conventionality — попирать условности; открыто пренебрегать традициями

Однокоренные слова

  • convention — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор, обычай
  • conventional — обычный, традиционный, стандартный, условный, общепринятый, обусловленный
  • unconventional — нешаблонный, чуждый условности
  • convene — созывать, собирать, собираться, вызывать, вызывать в суд
  • conventionally — условно, традиционно
  • conventionalism — условность, рутинность
  • conventionalist —
  • conventionalize — делать условным, изображать условно, изображать в традиционном стиле
Сообщить об ошибке или дополнить
•