Cuvette

1. кювета

Небольшой сосуд с плоскими прозрачными стенками, используемый для размещения жидкого образца на пути светового луча в спектрометре.

• quartz cuvette — кварцевая кювета
• disposable cuvette — одноразовая кювета
• cuvette holder — держатель кюветы +
• Fill the cuvette with the sample solution. — Наполните кювету раствором образца.
• Place the cuvette into the spectrophotometer. — Поместите кювету в спектрофотометр.
• Wipe the outside of the cuvette before measurement. — Протрите кювету снаружи перед измерением.
• The cuvette must be completely clean and free of scratches. — Кювета должна быть абсолютно чистой и без царапин.

2. кювета; разливочный тигель; ковш для стекломассы; литейный горшок

Сосуд, горшок или бадья, в которой расплавленное стекло переносится от плавильной печи к литейному столу.

• pour molten glass from the cuvette — выливать расплавленное стекло из кюветы
• transfer the cuvette to the casting table — перенести разливочный тигель к литейному столу
• a heated cuvette — нагретый ковш для стекломассы +
• fill the cuvette with liquid glass — наполнить литейный горшок жидким стеклом
• lift the heavy cuvette — поднять тяжелую кювету

3. кюнет; кювет; водоотводная канава; ров

Небольшой ров, траншея или водоотводная канава, обычно располагающаяся на дне более крупного сухого рва (в фортификации).

• A deep cuvette was dug at the bottom of the main ditch. — На дне главного рва был вырыт глубокий кюнет.
• The defensive system included a dry ditch with a central cuvette. — Оборонительная система включала сухой ров с центральным кюнетом.
• Water slowly drained into the cuvette. — Вода медленно стекала в кювет. +
• Constructing a cuvette for proper drainage. — Сооружение кювета для надлежащего водоотвода.
• The soldiers took cover in the cuvette. — Солдаты укрылись в кюнете.

4. кювета; внутренняя крышка; пыльник; пылезащитная крышка

Внутренняя крышка карманных часов, служащая для защиты механизма от пыли.

• gold cuvette — золотая внутренняя крышка
• engraved cuvette — кювета с гравировкой
• signed cuvette — внутренняя крышка с подписью мастера +
• pocket watch cuvette — внутренняя крышка карманных часов
• silver cuvette — серебряная кювета
• open the cuvette — открыть внутреннюю крышку
• The cuvette protects the watch movement from dust. — Внутренняя крышка защищает часовой механизм от пыли.