Dipstick
17 980 dipstick 1.0 AmE |ˈdɪpstɪk|
BrE |ˈdɪpstɪk|
существительное
1. щуп; масляный щуп; мерный щуп; измерительный стержень
Стержень с делениями для измерения уровня жидкости, особенно масла в двигателе.
- check the oil dipstick — проверить масляный щуп
- pull out the dipstick — вытащить щуп
- wipe the dipstick clean — насухо вытереть щуп
- reinsert the dipstick — вставить щуп обратно
- engine oil dipstick — щуп для измерения уровня моторного масла
- The oil level on the dipstick was low. — Уровень масла на щупе был низким.
Syn: measuring rod, gauge, level indicator
- gauge — калибровать, оценивать, измерять, калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея
2. тупица; придурок; болван; идиот; недоумок
Глупый или неумелый человек.
- What a dipstick! — Ну и тупица!
- Don't be such a dipstick. — Не будь таким придурком.
- He's a complete dipstick. — Он полный идиот.
- Some dipstick parked in my spot. — Какой-то болван припарковался на моем месте.
- You absolute dipstick! — Ты, абсолютный недоумок!
Syn: idiot, fool, moron, dummy, jerk, blockhead
- idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
- fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
- moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
- dummy — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, фиктивный, холостой, подставной, ложный
- jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
- blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
Прочие фразы и выражения
- oil dipstick — масляный щуп; щуп для измерения уровня масла
- dipstick tube — трубка щупа; направляющая трубка указателя уровня масла
- dipstick test — анализ с помощью тест-полоски; экспресс-тест
Однокоренные слова
- stick — придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл
- dipper — ковш, черпак, оляпка, красильщик, анабаптист, баптист, нисходящий сброс
- dip — падение, погружение, купание, соус, окунаться, окунать, погружаться
- sticky — липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, трудный, затруднительный
