Disaccord

^{> 22 000} disaccord 1.0

AmE |ˌdɪsəˈkɔːrd|

BrE |dɪsəˈkɔːd|

глагол

1. расходиться; не совпадать; противоречить; не согласовываться; отличаться

Не совпадать, противоречить или отличаться друг от друга.

His actions disaccord with his words. — Его поступки расходятся с его словами.
The results disaccord with the initial theory. — Результаты не согласуются с первоначальной теорией.
Their views disaccord on this matter. — Их взгляды расходятся в этом вопросе.
The two reports completely disaccord. — Эти два отчета полностью противоречат друг другу.
The facts disaccord with her testimony. — Факты не совпадают с ее показаниями.
to disaccord significantly — значительно различаться

Syn: conflict, clash, differ, disagree, diverge, contradict, discord

conflict — конфликт, противоречие, столкновение, противоречить, бороться
clash — столкновение, конфликт, лязг, гул, шум, конфликтовать, сталкиваться
differ — отличаться, отличать, различаться, различать, разниться, расходиться во мнениях
disagree — не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться
diverge — расходиться, отклоняться, отходить от нормы, уклоняться, отходить от стандарта
contradict — противоречить, возражать, опровергать, отрицать
discord — раздоры, раздор, разногласие, разлад, диссонировать, не соответствовать

Слово пришло в среднеанглийский язык из старофранцузского ‘desacord’, образованного от приставки ‘des-’ (выражающей отрицание или разделение) и глагола ‘acorder’ (соглашаться), чьи корни восходят к латыни. В современном английском языке оно используется повсеместно во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.), однако встречается преимущественно в формальном, литературном или юридическом контексте как более редкий и книжный синоним слова ‘disagreement’.

Прочие фразы и выражения

in disaccord with — в разногласии с; в противоречии с; не в ладу с
fall into disaccord — прийти к разногласию; разойтись во мнениях; вступить в конфликт
bring into disaccord — привести к разногласию; внести разлад; рассорить

Однокоренные слова

concordance — соответствие, согласие, гармония
concordant — согласный, согласующийся, гармоничный
discord — раздоры, раздор, разногласие, разлад, диссонировать, не соответствовать
discordance — разногласие, разноголосица, диссонанс
discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный
accord — соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать
accordance — соответствие, согласие, предоставление, гармония
accordingly — соответственно, в соответствии, поэтому
concord — согласие, гармония, содружество, согласование, созвучие, соглашение, договор