Disadvantage

 3 692 disadvantage 1.0
AmE  |ˌdɪsədˈvæntɪdʒ|
BrE  |dɪsədˈvɑːntɪdʒ|

существительное

1. недостаток; невыгодное положение; минус; ущерб; помеха

Неблагоприятное обстоятельство или условие, которое снижает шансы на успех или эффективность.

  • at a disadvantage — в невыгодном положении
  • put someone at a disadvantage — поставить кого-либо в невыгодное положение
  • a major disadvantage — серьезный недостаток
  • outweigh the disadvantages — перевешивать недостатки
  • to your disadvantage — не в вашу пользу / вам во вред
  • The main disadvantage of this approach is its high cost. — Главным недостатком этого подхода является его высокая стоимость.
  • suffer a disadvantage — находиться в невыгодном положении / терпеть ущерб
Syn: drawback, downside, weakness, handicap, liability, detriment
  • drawback — недостаток, препятствие, помеха, возвраты пошлин, отрицательная сторона, уступка
  • downside — нижняя сторона
  • weakness — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, склонность
  • handicap — гандикап, препятствие, помеха, увечье, ставить в невыгодное положение
  • liability — ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, долг
  • detriment — ущерб, вред

глагол

1. ставить в невыгодное положение; ущемлять; обделять; ставить в неравные условия

Ставить в невыгодное положение по отношению к кому-либо или чему-либо.

  • The new regulations will severely disadvantage small businesses. — Новые правила поставят малый бизнес в крайне невыгодное положение.
  • Students from poorer backgrounds are often disadvantaged. — Студенты из малообеспеченных семей часто оказываются в невыгодном положении.
  • This policy heavily disadvantages women. — Эта политика сильно ущемляет женщин.
  • They were disadvantaged by the late start. — Из-за позднего старта они оказались в невыгодном положении.
  • to disadvantage someone — ставить кого-либо в невыгодное положение
  • The lack of local knowledge disadvantaged the team. — Отсутствие знаний о местных особенностях поставило команду в невыгодное положение.
Syn: handicap, penalize, hinder, prejudice, hamper
  • handicap — гандикап, препятствие, помеха, увечье, ставить в невыгодное положение
  • penalize — наказывать, штрафовать, ставить в невыгодное положение, делать наказуемым
  • hinder — мешать, препятствовать, быть помехой, задний
  • prejudice — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, наносить ущерб, предубеждать
  • hamper — препятствовать, мешать, затруднять, корзина с крышкой
Слово происходит от старофранцузского desavantage (отрицательная приставка des- и avantage — преимущество) и вошло в английский язык в XV веке. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется в повседневной, деловой и академической речи для обозначения недостатка, слабого места, ущерба или невыгодного положения.

Прочие фразы и выражения

  • to someone's disadvantage — не в чью-либо пользу; во вред кому-либо; в ущерб кому-либо

Однокоренные слова

  • advantage — преимущество, польза, плюс, перевес, способствовать, благоприятствовать
  • advantageous — выгодный, полезный, благоприятный
  • disadvantageous — невыгодный, неблагоприятный
  • disadvantageously — невыгодно, неблагоприятно
Сообщить об ошибке или дополнить
•