Disrelish

 > 22 000 disrelish 1.0
AmE  |dɪsˈrelɪʃ|
BrE  |dɪsˈrelɪʃ|

существительное

1. отвращение; неприязнь; антипатия; нелюбовь

Чувство неприязни, отвращения или отсутствие интереса и удовольствия от чего-либо.

  • to eat with disrelish — есть с отвращением
  • a disrelish for hard work — неприязнь к тяжелой работе
  • He looked at the food with evident disrelish. — Он посмотрел на еду с явным отвращением.
Syn: distaste, dislike, aversion, antipathy, repugnance, disinclination
  • distaste — отвращение, неприязнь, питать отвращение
  • dislike — неприязнь, нелюбовь, антипатия, не любить, недолюбливать
  • aversion — отвращение, антипатия, гадливость, неохота, предмет отвращения
  • antipathy — антипатия, отвращение, несовместимость
  • repugnance — отвращение, антипатия, несовместимость, нерасположение, противоречие
  • disinclination — нежелание, несклонность, нерасположение, неохота

2. неприятный вкус; дурной привкус; тошнотворность; отвратительный вкус

Отсутствие приятного вкуса, дурной или тошнотворный привкус.

  • The medicine had a strong disrelish. — Лекарство имело сильный неприятный вкус.
  • He complained of the disrelish of the meat. — Он жаловался на отвратительный привкус мяса.
  • To conceal the disrelish of the potion, she added honey. — Чтобы скрыть тошнотворность зелья, она добавила мед.
Syn: unpalatability, distastefulness, unsavoriness, nauseousness, bad taste

глагол

1. испытывать отвращение; питать неприязнь; не любить; брезговать; чувствовать неприятие

Испытывать отвращение, питать неприязнь или не находить удовольствия в чем-либо.

  • He seemed to disrelish the idea. — Казалось, эта идея вызывала у него неприязнь.
  • I deeply disrelish the task. — Я питаю глубокое отвращение к этой задаче.
  • To disrelish one's food. — Не находить вкуса в еде.
Syn: dislike, loathe, detest, abhor, reject, despise
  • dislike — неприязнь, нелюбовь, антипатия, не любить, недолюбливать
  • loathe — ненавидеть, не любить, испытывать отвращение, чувствовать отвращение
  • detest — ненавидеть, питать отвращение
  • abhor — ненавидеть, питать отвращение
  • reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
  • despise — презирать

2. портить вкус; лишать вкуса; делать противным; отбивать аппетит

Лишать вкуса или привлекательности; делать слегка тошнотворным или отвратительным.

  • The fever disrelished his food. — Из-за лихорадки еда стала для него противной.
  • Too much spice can disrelish a delicate dish. — Слишком большое количество специй может испортить вкус нежного блюда.
  • The bad news disrelished the festive dinner. — Плохие новости лишили праздничный ужин всякого вкуса.
Syn: make unpalatable, spoil, taint, nauseate
  • spoil — портить, портиться, баловать, грабить, добыча, вынутый грунт, трофей
  • taint — пятно, налет, зараза, примесь, позор, заражать, заражаться, портить, портиться
  • nauseate — вызывать тошноту, чувствовать тошноту, чувствовать отвращение
Слово ‘disrelish’ возникло в английском языке в середине XVI века путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ к слову ‘relish’ (вкус, наслаждение), которое уходит корнями в старофранцузское ‘reles’ (остаток, послевкусие). В современном контексте как в британском, так и в американском английском языке это слово считается довольно редким, книжным или устаревшим; оно встречается преимущественно в классической литературе и формальных текстах для обозначения легкого отвращения, неприязни или отсутствия интереса к чему-либо.

Прочие фразы и выражения

  • have a disrelish for something — испытывать отвращение к чему-либо; питать неприязнь к чему-либо
  • express a disrelish — выражать неприязнь; выказывать отвращение
  • feel a secret disrelish — чувствовать скрытую неприязнь; испытывать тайное отвращение

Однокоренные слова

  • relish — наслаждаться, смаковать, удовольствие, склонность, наслаждение
Сообщить об ошибке или дополнить
•