Distil

1. дистиллировать; перегонять; очищать

Извлекать, очищать или разделять вещества с помощью процесса дистилляции (нагревания до испарения и последующей конденсации).

• to distil water — дистиллировать воду
• to distil alcohol — перегонять спирт
• to distil essential oils — экстрагировать эфирные масла путем перегонки +
• They distil the whiskey from malted barley. — Они перегоняют виски из солодового ячменя.
• The plant distils fresh water from seawater. — Завод получает пресную воду из морской путем дистилляции.
• to distil out impurities — удалять примеси путем перегонки

2. конденсироваться; оседать каплями; выпадать в виде капель

Переходить из газообразного состояния в жидкое, конденсироваться и оседать в виде капель.

• The vapor distils into liquid water. — Пар конденсируется в жидкую воду.
• Moisture distils on the cold glass. — Влага оседает каплями на холодном стекле.
• Dew distils from the night air. — Из ночного воздуха выпадает роса. +
• The steam distils and falls in drops. — Пар конденсируется и выпадает в виде капель.
• At this temperature, the gas begins to distil. — При этой температуре газ начинает конденсироваться.

3. дистиллироваться; перегоняться

Подвергаться процессу дистилляции или перегонки.

• The liquid begins to distil at 80°C. — Жидкость начинает перегоняться при 80°C.
• Let the mixture distil slowly over low heat. — Дайте смеси медленно дистиллироваться на слабом огне.
• The water distils over into the receiving flask. — Вода перегоняется в приемную колбу. +
• The compound distils without decomposing. — Соединение перегоняется без разложения.
• Crude oil distils into various useful fractions. — Сырая нефть перегоняется на различные полезные фракции.

4. выделять; источать; сочиться; изливать; капать

Выделять, источать или сочиться (о жидкости, обычно в виде капель).

• The petals distil a sweet nectar. — Лепестки источают сладкий нектар.
• Some trees distil a sticky resin. — Некоторые деревья выделяют липкую смолу.
• The heavy clouds distil rain. — Тяжелые облака проливаются дождем. +
• Her eyes distilled tears of sorrow. — Из ее глаз капали слезы печали.
• Plants that distil a milky sap. — Растения, выделяющие млечный сок.