Facilitation

 16 806 facilitation 1.0
AmE  |fəˌsɪlɪˈteɪʃn|
BrE  |fəsɪlɪˈteɪʃn|

существительное

1. содействие; облегчение; фасилитация; помощь; упрощение

Процесс или действие, направленное на облегчение, содействие или упрощение выполнения задачи, процесса или взаимодействия.

  • trade facilitation — упрощение процедур торговли
  • group facilitation — фасилитация групповой работы
  • facilitation of learning — содействие процессу обучения
  • social facilitation — социальная фасилитация
  • The facilitation of the meeting was excellent. — Организация и ведение собрания были превосходными.
  • The new software allows for the facilitation of data sharing. — Новое программное обеспечение способствует облегчению обмена данными.
  • project facilitation — содействие реализации проекта
Syn: assistance, easing, simplification, promotion, furtherance, help
  • assistance — помощь, содействие, вспомоществование
  • simplification — упрощение
  • promotion — продвижение, поощрение, содействие, стимулирование, продвижение по службе
  • furtherance — продвижение, поддержка, помощь
  • help — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать

2. фасилитация; облегчение

Усиление реакции нейрона на стимул после предшествующей стимуляции.

  • synaptic facilitation — синаптическая фасилитация (синаптическое облегчение)
  • paired-pulse facilitation — парно-импульсное облегчение (фасилитация при парной стимуляции)
  • long-term facilitation — долговременная фасилитация
  • post-tetanic facilitation — посттетаническое облегчение
  • neural facilitation — нейральная фасилитация
  • The repetitive stimulation led to synaptic facilitation. — Повторяющаяся стимуляция привела к синаптическому облегчению.
  • Facilitation of the reflex response was observed. — Наблюдалось облегчение рефлекторного ответа.
Syn: potentiation, sensitization, enhancement
  • potentiation — потенцирование, усиление действия, потенциирование, потенциация
  • sensitization — активация, повышение чувствительности
  • enhancement — улучшение, усовершенствование, совершенствование

3. фасилитация; облегчение; суммация

Нейрофизиологический процесс, при котором несколько слабых (подпороговых) нервных импульсов суммируются для вызова потенциала действия.

  • spatial facilitation — пространственное облегчение
  • temporal facilitation — временное облегчение
  • Facilitation occurs when multiple subthreshold impulses combine. — Фасилитация происходит, когда объединяются несколько подпороговых импульсов.
  • The mechanism of facilitation — Механизм фасилитации (облегчения)
Syn: summation, neural facilitation, synaptic facilitation
  • summation — суммирование, итог, совокупность, подведение итога
Слово происходит от латинского ‘facilis’ (легкий). В англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) термин стал активно использоваться во второй половине XX века в корпоративной, психологической и образовательной среде для обозначения процесса облегчения групповой работы и профессионального управления ею. Сегодня это понятие стало международным стандартом в бизнес-коммуникациях, прочно войдя в том числе и в русский язык в виде прямой кальки ‘фасилитация’.

Прочие фразы и выражения

  • business facilitation — содействие бизнесу; стимулирование деловой активности

Однокоренные слова

  • facility — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость
  • facilitate — содействовать, способствовать, облегчать, продвигать
  • facilitator — помощник, посредник, фасилитатор, носитель функций, облегчающих выполнение…
  • facilitative —
  • facile — легкий, поверхностный, поспешный, покладистый, снисходительный, уступчивый
Сообщить об ошибке или дополнить
•