Fall down

  fall down 1.0
AmE  |ˈfɑːl ˈdaʊn|
BrE  |fɔːl daʊn|

глагол

1. упасть; свалиться; повалиться; грохнуться

Внезапно потерять равновесие и оказаться на земле или на полу.

  • fall down the stairs — упасть с лестницы
  • fall down on the ground — упасть на землю
  • Be careful not to fall down. — Осторожно, не упади.
  • She tripped and fell down. — Она споткнулась и упала.
  • He slipped on the ice and fell down. — Он поскользнулся на льду и упал.
  • The toddler keeps falling down. — Малыш постоянно падает.
  • He felt dizzy and fell down. — У него закружилась голова, и он упал.
Syn: fall over, collapse, tumble, drop, keel over
  • fall over — споткнуться, опрокидываться, увлекаться, перевалиться
  • collapse — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться
  • tumble — вваливаться, падать, кувыркаться, падение, беспорядок, смятение
  • drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
  • keel over — опрокидываться, опрокидывать, неожиданно упасть
Фразовый глагол образован от древнеанглийских слов ‘feallan’ (падать) и ‘dūne’ (вниз), имеющих германское происхождение. Он повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфической региональной привязки, применяясь как в прямом смысле (упасть на землю, обрушиться), так и в переносном (потерпеть неудачу, не справиться с задачей).

Прочие фразы и выражения

  • fall down on the job — плохо справляться с работой; не выполнять свои обязанности; халтурить
  • fall down the rabbit hole — оказаться в странной или запутанной ситуации; погрузиться во что-то с головой; сильно увлечься

Фразовые глаголы

  • fall down on — не справиться с чем-либо; оказаться не на высоте в каком-либо деле

Однокоренные слова

  • down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
  • downward — вниз, книзу, ухудшающийся, спускающийся
  • fall — падение, осень, снижение, спад, выпадение, падать, снижаться, опускаться, впадать
  • downfall — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки, сильный снегопад
  • befall — приключаться, случаться, происходить
  • waterfall — водопад
Сообщить об ошибке или дополнить
•