Fart
7 938 fart 1.0 AmE |fɑːrt|
BrE |fɑːt|
глагол
1. пукать; пердеть; испускать газы; портить воздух
Выпускать газы из кишечника, пукать.
- He farted loudly in the quiet room. — Он громко пукнул в тихой комнате.
- Who farted? — Кто испортил воздух?
- I accidentally farted. — Я случайно пукнул.
- Don't fart in the car! — Не перди в машине!
- She tried not to fart during the meeting. — Она старалась не пукнуть во время собрания.
Syn: pass gas, break wind, flatulate, toot
- toot — гудок, веселье, свисток, звук рога, кутеж, давать гудок, трубить в рог
2. страдать фигней; маяться дурью; валять дурака; бить баклуши
Тратить время впустую, заниматься ерундой (обычно с предлогами around или about).
- Stop farting around and get to work. — Хватит страдать фигней, берись за работу.
- We spent the whole weekend just farting around. — Мы все выходные просто проваляли дурака.
- He's always farting about instead of studying. — Он вечно мается дурью вместо того, чтобы учиться.
- I've been farting around on the internet all day. — Я весь день впустую просидел в интернете.
- If you just fart around, you'll never finish the project. — Если ты будешь просто бить баклуши, ты никогда не закончишь проект.
Syn: mess around, fool around, goof off, screw around, waste time
- mess around — , бездельничать
- fool around — валять дурака, дурачиться, болтаться попусту, зря болтаться
- goof off — сачковать, увиливать от работы, халтурить, филонить, дурачить, морочить голову
- screw around — тратить время впустую, болтаться без дела, спать с кем попало
существительное
1. пук; пердёж; испускание газов
Выход газов из кишечника через задний проход.
- to let out a fart — пукнуть (выпустить газы)
- a loud fart — громкий пук
- a smelly fart — вонючий пук
- to hold in a fart — сдерживать газы
- a silent fart — тихий пук
- Who did a fart? — Кто пукнул?
- He blamed his fart on the dog. — Он свалил свой пук на собаку.
Syn: gas, wind, flatulence, toot, flatus
- gas — газ, газы, бензин, горючее, газовый, наполнять газом
- wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
- flatulence — метеоризм, напыщенность, скопление газов, претенциозность
- toot — гудок, веселье, свисток, звук рога, кутеж, давать гудок, трубить в рог
- flatus — вздутие, порыв ветра, дуновение, дыхание
2. старый пердун; старый хрыч; зануда; ворчун; неприятный тип
Скучный, неприятный или презренный человек (чаще всего употребляется по отношению к пожилым людям в словосочетании ‘old fart’).
- He is just a boring old fart. — Он просто скучный старый пердун.
- Don't be such an old fart! — Не будь таким занудой!
- Some old fart was complaining about the noise. — Какой-то старый хрыч жаловался на шум.
- You pompous old fart! — Ты, напыщенный старый пердун!
- He has turned into a grumpy old fart lately. — В последнее время он превратился в ворчливого старого зануду.
Syn: bore, geezer, curmudgeon, fossil, dinosaur, jerk
- bore — скука, скважина, диаметр отверстия, надоедать, бурить, сверлить, наскучивать
- geezer — старикашка, человек со странностями, чудной старикашка
- curmudgeon — скряга, скупец, грубиян
- fossil — ископаемый, окаменелый, окаменевший, ископаемое, окаменелость
- dinosaur — динозавр
- jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
Прочие фразы и выражения
- brain fart — провал в памяти; помутнение рассудка; временное затмение
- old fart — старый хрыч; старый пердун; брюзга
- not worth a fart — гроша ломаного не стоит; никуда не годится; выеденного яйца не стоит
- like a fart in a windstorm — капля в море; совершенно незаметно; абсолютно бесполезно
Фразовые глаголы
- fart around — валять дурака; заниматься ерундой; тратить время впустую
- fart about — бездельничать; слоняться без дела; страдать фигней
- fart away — попусту тратить (обычно о времени); растрачивать впустую
Однокоренные слова
- farter —
