Fulfil

^{> 22 000} fulfil 1.0

AmE |fʊlˈfɪl|

BrE |fʊlˈfɪl|

глагол

1. выполнять; осуществлять; исполнять; реализовывать; претворять в жизнь

Привести в исполнение, реализовать или осуществить на практике.

to fulfil a contract — исполнить договор
to fulfil an obligation — выполнить обязательство
to fulfil a plan — осуществить план
to fulfil a task — выполнить задачу
to fulfil the requirements — выполнить требования
They failed to fulfil their duties. — Они не смогли выполнить свои обязанности.
The terms of the agreement were fulfilled. — Условия соглашения были выполнены.

Syn: execute, carry out, implement, realize, accomplish, perform

execute — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение
carry out — проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать, выносить
implement — орудие, инструмент, принадлежность, осуществлять, выполнять, претворять
realize — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
accomplish — выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать
perform — выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать, представлять

2. выполнять; удовлетворять; соответствовать

Удовлетворять потребность, выполнять условие, обязательство или соответствовать требованию.

to fulfil a requirement — выполнить требование
to fulfil a condition — выполнить условие
to fulfil a need — удовлетворить потребность
Applicants must fulfil specific criteria. — Кандидаты должны соответствовать определенным критериям.
This product fulfills all our current needs. — Этот продукт удовлетворяет все наши текущие потребности.
He failed to fulfil the terms of the contract. — Он не выполнил условия контракта.

Syn: satisfy, meet, answer, comply with, match

satisfy — удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять
meet — встречаться, встречать, встреча, соревнование, сбор, подобающий
answer — ответ, решение, возражение, реакция, отвечать, реагировать, удовлетворять
match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный

Слово происходит от древнеанглийского ‘fullfyllan’ (от ‘full’ — полный и ‘fyllan’ — наполнять). Написание ‘fulfil’ с одной ‘l’ на конце является стандартным для британского варианта английского языка, тогда как в американском английском традиционно используется форма ‘fulfill’ с двойной ‘l’.

Прочие фразы и выражения

fulfil a promise — выполнить обещание; сдержать слово
fulfil a dream — осуществить мечту; воплотить мечту в жизнь
fulfil one's destiny — исполнить свое предназначение; выполнить свой долг
fulfil an obligation — выполнить обязательство; погасить обязательство
fulfil a prophecy — исполнить пророчество; воплотить пророчество в реальность
fulfil a role — сыграть роль; выполнить функцию

Однокоренные слова

fulfillment — выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение
fulfilment — выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение
unfulfilled — невыполненный, неосуществленный