Gaucherie
> 22 000 gaucherie 1.0 AmE |ˈɡəʊʃərɪ|
BrE |ˈɡəʊʃ(ə)rɪ|
существительное
1. бестактность; неловкость; неуклюжесть; неотесанность; отсутствие манер
Неловкое, бестактное или неуклюжее поведение; отсутствие светских манер.
- social gaucherie — отсутствие светских манер / социальная неловкость
- youthful gaucherie — юношеская неловкость
- to commit a gaucherie — совершить бестактность
- Please forgive my gaucherie. — Пожалуйста, простите мою бестактность.
- a piece of incredible gaucherie — невероятная бестактность
- His gaucherie made everyone uncomfortable. — Его неуклюжее поведение заставило всех почувствовать себя неловко.
- She was ashamed of her past gaucheries. — Ей было стыдно за свои прошлые неловкие поступки.
Syn: awkwardness, clumsiness, ineptness, tactlessness, maladroitness, inelegance
- awkwardness — неловкость, неуклюжесть, несуразность
- clumsiness — неуклюжесть, неловкость, топорность
- ineptness — усмешка
- maladroitness — неловкость, неуклюжесть, бестактность
- inelegance — неэлегантность
2. бестактность; неловкость; оплошность; неуклюжесть
Социально неловкий или бестактный поступок.
- commit a gaucherie — совершить бестактность
- adolescent gaucherie — подростковая неуклюжесть
- apologize for one's gaucherie — извиниться за свою оплошность
- a piece of unforgivable gaucherie — непростительная бестактность
- She was embarrassed by her own gaucherie. — Она была смущена собственной неловкостью.
Syn: awkwardness, tactlessness, gaffe, faux pas, blunder, ineptitude, clumsiness
- awkwardness — неловкость, неуклюжесть, несуразность
- gaffe — оплошность, ошибка, ложный шаг
- blunder — грубая ошибка, промах, просчет, напутать, грубо ошибаться
- ineptitude — неумелость, неуместность, неспособность, глупость, неумение, несоответствие
- clumsiness — неуклюжесть, неловкость, топорность
Прочие фразы и выражения
- act of gaucherie — неловкий поступок; бестактный поступок
Однокоренные слова
- gauche — неловкий, неуклюжий, бестактный
