Give back

give back 1.0

AmE |ˈɡɪv ˈbæk|

BrE |ɡɪv ˈbæk|

глагол

1. вернуть долг; отдать деньги; возместить; расплатиться

Вернуть одолженные деньги, погасить долг.

I will give back the money tomorrow. — Я верну деньги завтра.
give back a loan — вернуть заем
He still hasn't given back what he owes me. — Он все еще не отдал то, что мне должен.
give back the borrowed funds — вернуть заемные средства
Make sure to give back the cash. — Обязательно верни наличные.

Syn: pay back, repay, refund, reimburse, return

pay back — выплачивать, возвращать, отплачивать
repay — возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, вознаграждать
refund — возврат, возвращение денег, возвращать деньги, возмещать убытки
reimburse — возмещать, возвращать, покрывать, возвращать деньги, царить
return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся

Фразовый глагол образован от древнеанглийских слов германского происхождения ‘giefan’ (давать) и ‘bæc’ (назад, обратно). Он повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения физического возврата вещи владельцу, а в современном социально-культурном контексте (особенно в США и Великобритании) приобрел устойчивое переносное значение ‘отплатить добром’ или ‘внести благотворительный вклад в развитие общества’ (например, в популярном выражении ‘give back to the community’).

Прочие фразы и выражения

give back to the community — отдавать долг обществу; приносить пользу обществу; заниматься благотворительностью
give someone their life back — вернуть кого-либо к нормальной жизни; спасти чью-либо жизнь

Однокоренные слова

back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
background — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека, подготовка
forgive — прощать, не взыскивать, не требовать
giver — дающий, даритель, тот, кто дает, тот, кто дарит, тот, кто охотно жертвует
give — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность