Gnat

1. мошка; комар; мошкара; гнус

Мелкое двукрылое насекомое, напоминающее комара; мошка или мелкий комар.

• A swarm of gnats — Рой мошек
• A cloud of gnats — Облако мошкары
• A gnat bite — Укус мошки
• Biting gnats — Кусающиеся мошки
• Gnats were buzzing around our heads. — Мошки жужжали вокруг наших голов.
• He kept swatting at a gnat. — Он постоянно отмахивался от мошки.
• The gnats are terrible this evening. — Сегодня вечером мошки просто невыносимы.

2. мошка; мошкара; гнус; мелкий комар

Мелкое кусающее или кровососущее двукрылое насекомое.

• a swarm of gnats — рой мошкары
• gnat bite — укус мошки
• clouds of gnats — тучи гнуса
• to swat at a gnat — отмахиваться от мошки
• repel gnats and mosquitoes — отпугивать мошек и комаров
• The gnats are terrible in the evening. — По вечерам мошкара просто невыносима.
• Gnats were buzzing around our faces. — Мошки кружили вокруг наших лиц.

3. мелкая сошка; ничтожество; козявка; пустяк; песчинка

Кто-либо или что-либо мелкое, ничтожное или незначительное (особенно по сравнению с чем-то более крупным или важным).

• He felt like a gnat among giants. — Он чувствовал себя козявкой среди гигантов.
• To a giant corporation, a small business is just a gnat. — Для гигантской корпорации малый бизнес — всего лишь мелкая сошка.
• I won't waste my time on such gnats. — Я не буду тратить свое время на таких ничтожеств.
• Next to her achievements, mine are mere gnats. — По сравнению с ее достижениями, мои — просто пустяк.
• The local competitor was a mere gnat to the multinational company. — Местный конкурент был просто мелкой сошкой для транснациональной компании.
• Don't let a gnat of a problem ruin your day. — Не позволяй пустяковой проблеме испортить тебе день.