Gnat
19 834
амер. |næt| 
брит. |næt|
Russian English 
комар, мошка, москит, досадная мелочь, ерунда
существительное ↓
- комар; мошка, гнус
- москит
- москит
to strain at a gnat — придираться к мелочам (забывая о главном) 
to strain at a gnat and swallow a camel — придираться к мелочам и не видеть главного
gnat's whistle — амер. штука первый сорт; сделано на уровне мировых стандартов
to strain at a gnat and swallow a camel — придираться к мелочам и не видеть главного
gnat's whistle — амер. штука первый сорт; сделано на уровне мировых стандартов
Мои примеры
Словосочетания
a frothy comedy that wouldn't exert the brain of a gnat — лёгкая комедия, не требующая ни малейших умственных усилий
strain at a gnat and swallow a camel — придираться к мелочам и не видеть главного
gnat's heel — счёт на небольшую сумму
gnat's pee — пиво плохого качества
gnat sting — комариный укус
gnat strainer — мелочный человек
gnat-strainer — мелочный человек
gnat-worm — личинка комара
have blood like gnat's piss — быть очень напуганным
like gnat's piss — неприятный на вкус
strain at a gnat — переоценивать мелочи; быть мелочным
strain at a gnat and swallow a camel — придираться к мелочам и не видеть главного
gnat's heel — счёт на небольшую сумму
gnat's pee — пиво плохого качества
gnat sting — комариный укус
gnat strainer — мелочный человек
gnat-strainer — мелочный человек
gnat-worm — личинка комара
have blood like gnat's piss — быть очень напуганным
like gnat's piss — неприятный на вкус
strain at a gnat — переоценивать мелочи; быть мелочным
Примеры с переводом
The thin pipe of the gnat was heard at night.
В ночи раздавался тонкий комариный писк.
Примеры, ожидающие перевода
The speaker ceased to be an amusing little gnat to be fanned away and was kicked off the forum 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
