Go away
go away 1.0 AmE |ˈɡəʊ əˈweɪ|
BrE |ɡəʊ əˈweɪ|
глагол
1. уходить; уезжать; удаляться
Переместиться из текущего места в другом направлении; покинуть какое-либо место или человека.
- Go away! — Уходи!
- Don't go away. — Не уходи.
- They went away for the weekend. — Они уехали на выходные.
- He turned around and went away. — Он развернулся и ушел.
- Please go away and leave me alone. — Пожалуйста, уходи и оставь меня в покое.
- I told him to go away. — Я велел ему уйти.
- She went away to another city. — Она уехала в другой город.
Syn: leave, depart, move away, walk away, clear off
- leave — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать
- depart — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать, уклоняться
- move away — отойти, удаляться, удалять, отдаляться, отодвигаться, отодвигать, уезжать
- walk away — уходить, унести, обходить стороной, уводить, украсть
- clear off — убираться, отделываться от, проясняться
2. уходить; уезжать; покидать; удаляться; убираться (прочь)
Уйти или уехать из какого-либо места.
- He went away on a business trip. — Он уехал в командировку.
- I just want to go away for a few days. — Я просто хочу уехать на несколько дней.
- Go away from here. — Уходи отсюда.
- They packed their bags and went away. — Они собрали вещи и уехали.
- When are you going away? — Когда ты уезжаешь?
Syn: leave, depart, exit, withdraw, clear out, take off
- leave — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать
- depart — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать, уклоняться
- exit — выход, выезд, уход, смерть, выходить, уходить, умереть, выходной
- withdraw — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить, ретироваться
- clear out — выметаться, убирать, очищать, опорожнять, оставлять без денег
- take off — снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять, отлеплять
3. исчезать; проходить; пропадать
Перестать быть видимым, заметным или ощутимым.
- The pain should go away soon. — Боль должна скоро пройти.
- Will this stain go away after washing? — Это пятно исчезнет после стирки?
- My headache finally went away. — Моя головная боль наконец-то прошла.
- Wait for the redness to go away. — Подождите, пока покраснение не исчезнет.
- These symptoms usually go away on their own. — Эти симптомы обычно проходят сами по себе.
- The strange smell went away. — Странный запах пропал.
- The rash will go away in a few days. — Сыпь пройдет через несколько дней.
Syn: disappear, vanish, fade, clear up
- disappear — исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться
- vanish — исчезать, пропадать, стремиться к нулю, скольжение
- fade — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
- clear up — проясняться, убирать, выяснять, прибирать, разгуливаться, просветлеть, распутывать
4. исчезнуть; пропасть; пройти; улетучиться; рассеяться
Исчезнуть, пропасть или пройти без предупреждения или явного объяснения (обычно о проблемах, симптомах, чувствах или состояниях).
- The pain will go away soon. — Боль скоро пройдет.
- I hope this problem goes away by itself. — Я надеюсь, что эта проблема исчезнет сама собой.
- The feeling of nausea finally went away. — Чувство тошноты наконец-то пропало.
- He wished the memory would just go away. — Он хотел, чтобы это воспоминание просто улетучилось.
- Make the bad thoughts go away. — Сделай так, чтобы плохие мысли исчезли.
- The strange smell in the room never really went away. — Странный запах в комнате так до конца и не выветрился.
Syn: disappear, vanish, fade away, evaporate, dissipate
- disappear — исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться
- vanish — исчезать, пропадать, стремиться к нулю, скольжение
- fade away — угасать, постепенно исчезать, расплываться
- evaporate — испарять, испаряться, выпаривать, улетучиваться, исчезать, сгущать, умирать, умереть
- dissipate — рассеивать, рассеиваться, рассеять, проматывать, растрачивать, разгонять
Прочие фразы и выражения
- make something go away — избавиться от чего-либо; устранить проблему; замять дело
- go away empty-handed — уйти ни с чем; уйти с пустыми руками
- go away with you — да иди ты; проваливай; да ну тебя
