Ice-breaker

 > 22 000 ice-breaker 1.0
AmE  |ˈaɪsˌbreɪkə|
BrE  |ˈaɪsˌbreɪkə|

существительное

1. ледокол; средство для снятия напряжения; повод для начала разговора; игра для знакомства

Альтернативное написание слова icebreaker (ледокол; средство или мероприятие для снятия неловкости при знакомстве).

  • nuclear-powered ice-breaker — атомный ледокол
  • a great ice-breaker — отличное средство для снятия неловкости
  • ice-breaker questions — вопросы для начала разговора
  • an ice-breaker activity — игра для знакомства
  • The joke served as a good ice-breaker. — Эта шутка послужила хорошим средством для разрядки обстановки.
  • The ice-breaker cleared a path for the convoy. — Ледокол расчистил путь для конвоя.
Syn: icebreaker, conversation starter, warm-up, icebreaker ship
Термин изначально появился в морской лексике для обозначения судна, прокладывающего путь во льдах (ледокол). В конце XIX века в англоязычной культуре слово приобрело метафорическое значение — действие, шутка или игра, помогающие снять социальное напряжение, преодолеть неловкость и начать общение в малознакомой компании. Сегодня это понятие вышло за рамки англоязычных стран и широко используется в международной корпоративной, психологической и образовательной среде.

Прочие фразы и выражения

  • break the ice — сломать лёд; разрядить обстановку; растопить лёд; сделать первый шаг
  • ice-breaking session — вводное занятие для знакомства; мероприятие для снятия неловкости
  • ice-breaking game — игра для знакомства; игра для сплочения коллектива

Однокоренные слова

  • iceberg — айсберг, ледяная гора, бесчувственный человек, холодный человек
  • breakable — хрупкий, ломкий
  • breakage — поломка, бой, измельчение, ломка, дробление, авария, обрывность нитей
  • breaker — выключатель, прерыватель, нарушитель, дробилка, брекер, бурун, взломщик, дробильщик
  • break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
  • unbroken — непрерывный, целый, необъезженный, неразбитый, непокоренный, сдержанный
  • ice — лед, мороженое, ледяной, замораживать
  • icy — ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый, заледеневший
  • icebox — холодильник, ледник, рефрижератор, комнатный ледник
Сообщить об ошибке или дополнить
•