Ill-judged

 > 22 000 ill-judged 1.0
AmE  |ˈɪl ˈˌjəjd|
BrE  |ɪl ˈdʒʌdʒd|

прилагательное

1. непродуманный; опрометчивый; необдуманный; неблагоразумный; неуместный

Сделанный без должного обдумывания или оценки ситуации.

  • an ill-judged remark — непродуманное замечание
  • an ill-judged decision — опрометчивое решение
  • an ill-judged joke — неуместная шутка
  • an ill-judged attempt — необдуманная попытка
  • an ill-judged investment — неблагоразумная инвестиция
  • His comments were completely ill-judged. — Его комментарии были совершенно необдуманными.
  • The campaign was ill-judged from the start. — Кампания была непродуманной с самого начала.
Syn: ill-advised, unwise, imprudent, misguided, rash, thoughtless
  • ill-advised — неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый
  • unwise — неразумный, неблагоразумный, глупый
  • imprudent — неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный, опрометчивый
  • misguided — неправильный, обманутый
  • rash — сыпь, кожная сыпь, экзантема, шуршание, опрометчивый, стремительный
  • thoughtless — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
Слово образовано в английском языке путем слияния наречия ‘ill’ (плохо, неверно) и причастия ‘judged’ (оцененный, обдуманный). Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (включая британский и американский варианты английского) для характеристики опрометчивых, неблагоразумных или совершенно неуместных в конкретной ситуации решений, высказываний и поступков.

Прочие фразы и выражения

  • ill-judged remark — необдуманное замечание; неосторожное высказывание
  • ill-judged attempt — неудачная попытка; плохо продуманная попытка
  • ill-judged action — опрометчивый поступок; необдуманное действие
  • ill-judged interference — неуместное вмешательство; необдуманное вмешательство

Однокоренные слова

  • judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
  • judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
  • judgement — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
  • prejudge — осуждать
  • misjudge — недооценивать, неправильно судить
  • judiciary — судебный, судейский, законный, судьи, судоустройство
  • judgmental — поверхностный, субъективный
  • judicious — рассудительный, благоразумный, здравомыслящий
Сообщить об ошибке или дополнить
•