Impenitence

^{> 22 000} impenitence 1.0

AmE |ɪmˈpenɪtəns|

BrE |ɪmˈpenɪtəns|

существительное

1. нераскаянность; отсутствие раскаяния; упорство в грехе; ожесточенность

Отсутствие раскаяния, упорство в своих ошибках, проступках или грехах.

stubborn impenitence — упрямая нераскаянность
final impenitence — окончательная нераскаянность
die in a state of impenitence — умереть в состоянии нераскаянности
His impenitence shocked the jury. — Его отсутствие раскаяния шокировало присяжных.
She showed complete impenitence for her crimes. — Она продемонстрировала полное отсутствие раскаяния за свои преступления.
The judge noted the defendant's impenitence. — Судья отметил нераскаянность подсудимого.
an attitude of impenitence — позиция нераскаянности

Syn: unrepentance, remorselessness, obduracy, impenitency

obduracy — упрямство, черствость, ожесточение, закоснелость

Слово происходит от позднелатинского ‘impaenitentia’ (отсутствие раскаяния), образованного от приставки ‘in-’ (не) и ‘paenitentia’ (покаяние). В английский язык оно вошло в XV веке через старофранцузский. В современной англоязычной культуре термин используется преимущественно в формальном, высокопарном литературном или теологическом контекстах для описания абсолютной нераскаянности, упорства в грехе или осознанного нежелания человека признавать свои проступки.

Прочие фразы и выражения

die in impenitence — умереть без покаяния; скончаться нераскаявшимся
state of impenitence — состояние нераскаянности; закоснелость во грехе

Однокоренные слова

impenitent — нераскаявшийся, нераскаянный, закоренелый
penitence — покаяние, раскаяние
penitent — кающийся, раскаивающийся, кающийся грешник
penitentiary — пенитенциарный, исправительный, пенитенциарий, исправительный дом
repent — каяться, раскаиваться, сокрушаться, ползучий, пресмыкающийся
repentance — покаяние, раскаяние, сожаление
repentant — кающийся, раскаивающийся, выражающий раскаяние
unrepentant — нераскаявшийся, некающийся