Impersonality

^{> 22 000} impersonality 1.0

AmE |ˌɪmˌpərsəˈnælətɪ|

BrE |ɪmˈpɜːsənəl|

существительное

1. безличность; отсутствие индивидуальности; беспристрастность; объективность

Свойство или состояние отсутствия индивидуальных черт, эмоций или личного отношения.

the impersonality of the modern city — безличность современного города
cold impersonality — холодная безличность
the impersonality of the law — беспристрастность закона
bureaucratic impersonality — бюрократическая безличность
scientific impersonality — научная объективность
He hated the impersonality of large hotels. — Он ненавидел безличность больших отелей.
They complained about the impersonality of the service. — Они жаловались на безличность обслуживания.

Syn: detachment, objectivity, neutrality, facelessness, coldness

detachment — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение, обособленность
objectivity — объективность
neutrality — нейтралитет
coldness — холодность, холод

Слово происходит от позднелатинского ‘impersonalis’ (безличный), образованного от приставки ‘in-’ (не) и ‘personalis’ (личный), с добавлением английского суффикса существительного ‘-ity’. В англоязычных странах термин широко применяется в академической среде, социологии, литературоведении и при описании бюрократических или корпоративных систем для обозначения отсутствия индивидуальности, человеческого тепла или субъективной эмоциональной окраски.

Прочие фразы и выражения

sense of impersonality — чувство безличности; ощущение отстраненности

Однокоренные слова

person — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект, юридическое лицо, внешность
personal — личный, персональный, субъективный, светская хроника в газете
personally — лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.
personality — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера
impersonate — выдавать себя, олицетворять, исполнять роль, воплощать
impersonation — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
impersonator — самозванец, создатель, артист-имитатор
impersonal — безличный, обезличенный, безликий, объективный, беспристрастный, бескорыстный
personify — олицетворять, персонифицировать, воплощать
personification — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение
personage — персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность, важная персона