In-and-out

^{> 22 000} in-and-out 1.0

AmE |ˌɪnənˈaʊt|

BrE |ˈɪnəndˈaʊt|

существительное

1. перепихон; быстрый секс; секс по-быстрому; туда-сюда

Короткий половой акт, секс (обычно быстрый).

A bit of the old in-and-out. — Немного старого доброго перепихона.
It was just a quick in-and-out. — Это был просто секс по-быстрому.
He is only looking for an in-and-out. — Ему нужен только быстрый секс.
No romance, just a casual in-and-out. — Никакой романтики, просто случайный перепихон.
They had a little in-and-out in the back seat. — У них был небольшой перепихон на заднем сиденье.

Syn: quickie, wham-bam, shag, roll in the hay, hookup

quickie — беглый, скорый, внезапный, недоброкачественная продукция
wham-bam — быстро, одним махом, два и в дамки, стремительно
shag — махорка, шевелюра, поднимать целину, лохматый, косматый
hookup — сцепление, соединение, связи, контакт, монтажная схема, установление отношений

Выражение происходит от прямого описания физического движения (‘внутрь и наружу’) и традиционно используется в английском языке для обозначения быстрых, кратковременных или непостоянных действий. В современном американском контексте это понятие тесно связано с культурой быстрого обслуживания (например, амбулаторные медицинские процедуры часто называют ‘in-and-out surgery’). Кроме того, оно приобрело культовый статус в США благодаря знаменитой калифорнийской сети фастфуда ‘In-N-Out Burger’, прочно закрепившись в массовой культуре как символ быстроты, удобства и американского автомобильного образа жизни.

Прочие фразы и выражения

the ins and outs (of something) — детали; подробности; все тонкости
an in-and-out job — быстрое и простое дело; наскоро сделанная работа
in-and-out privileges — право свободного входа и выхода; право многократного въезда и выезда на парковку

Однокоренные слова

inside — внутрь, внутри, внутри, в, внутренний, скрытый, внутренности
outside — вне, снаружи, наружу, вне, за пределами, внешний, наружный, наружность
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
outer — внешний, наружный, белое поле мишени, в 'молоко'
outward — наружу, вне, за пределы, внешний, внешний мир, внешний вид
in — в, на, по, во, при, с, у, из, внутри, внутрь, связи, влияние
inner — внутренний, духовный, сокровенный, тайный, внутренняя часть
inward — внутрь, внутренне, внутренний, внутренности