Inamorato

^{> 22 000} inamorato 1.0

AmE |ɪnˌæməˈrɑːtəʊ|

BrE |ɪˌnæməˈrɑːtəʊ|

существительное

1. возлюбленный; любовник; кавалер; ухажер; избранник

Мужчина, в которого влюблены, или с которым состоят в интимных, романтических отношениях.

She introduced her new inamorato to the family. — Она представила семье своего нового возлюбленного.
The young inamorato sang a serenade under her window. — Юный влюбленный пел серенаду под ее окном.
She was eagerly waiting for her inamorato. — Она с нетерпением ждала своего кавалера.
A wealthy inamorato. — Богатый ухажер.
He played the role of the jealous inamorato perfectly. — Он идеально сыграл роль ревнивого любовника.
She traveled to Paris with her inamorato. — Она отправилась в Париж со своим избранником.

Syn: lover, beau, boyfriend, paramour, suitor, sweetheart

lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
beau — кавалер, щеголь, поклонник, франт
boyfriend — дружок, возлюбленный
paramour — любовник, любовница
suitor — поклонник, истец, кавалер, проситель
sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать

Английское слово заимствовано из итальянского языка, где ‘innamorato’ означает ‘влюблённый’ (от корня ‘amore’ — любовь). В англоязычной культуре этот термин используется достаточно редко, преимущественно в литературном, классическом или слегка ироничном контексте для обозначения мужчины-возлюбленного или поклонника, придавая речи возвышенный и старомодный романский оттенок.

Прочие фразы и выражения

play the inamorato — играть роль возлюбленного; строить из себя влюбленного
secret inamorato — тайный возлюбленный; тайный любовник

Однокоренные слова

enamor — очаровывать, возбуждать любовь
amour — любовь, любовная интрига, любовная связь, интрига
amorous — любовный, влюбленный, влюбчивый, амурный
enamour — очаровывать, возбуждать любовь
amatory — любовный, любящий
inamorata — возлюбленная, любовница
amorist — автор любовной лирики, искатель любовных приключений