Inamorata

^{> 22 000} inamorata 1.0

AmE |ɪnˌæməˈrɑːtə|

BrE |ɪˌnæməˈrɑːtə|

существительное

1. возлюбленная; пассия; любовница; дама сердца

Возлюбленная или любовница.

He arrived at the reception with his new inamorata. — Он прибыл на прием со своей новой пассией.
A sonnet dedicated to his inamorata. — Сонет, посвященный его даме сердца.
His beautiful inamorata. — Его прекрасная возлюбленная.
The duke and his inamorata were seen in the garden. — Герцога и его любовницу видели в саду.
He was searching for his lost inamorata. — Он искал свою потерянную возлюбленную.

Syn: lover, paramour, mistress, girlfriend, sweetheart, ladylove

lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
paramour — любовник, любовница
mistress — любовница, госпожа, возлюбленная, барыня, владычица, повелительница, мастерица
girlfriend — подруга, любимая девушка
sweetheart — возлюбленный, возлюбленный, ухаживать
ladylove — возлюбленная

Слово заимствовано из итальянского языка (от ‘innamorata’ — женского рода слова ‘innamorato’, что значит ‘влюбленный’), происходящего от латинского корня ‘amor’ (любовь). В англоязычной культуре оно используется преимущественно в литературном или возвышенном контексте для обозначения возлюбленной, дамы сердца или любовницы, сохраняя при этом легкий оттенок итальянской романтики.

Прочие фразы и выражения

to serenade one's inamorata — петь серенады своей возлюбленной; ухаживать за дамой сердца
a new inamorata — новая возлюбленная; новая пассия

Однокоренные слова

enamor — очаровывать, возбуждать любовь
amour — любовь, любовная интрига, любовная связь, интрига
amorous — любовный, влюбленный, влюбчивый, амурный
inamorato — возлюбленный, любовник
enamour — очаровывать, возбуждать любовь
amatory — любовный, любящий