Joinder

^{> 22 000} joinder 1.0

AmE |ˈjɔɪndər|

BrE |ˈdʒɔɪndə|

существительное

1. процессуальное соучастие; привлечение к участию в деле; объединение сторон; присоединение к иску

Привлечение или присоединение лица к судебному процессу в качестве стороны.

joinder of parties — процессуальное соучастие / объединение сторон
compulsory joinder — обязательное процессуальное соучастие
permissive joinder — факультативное процессуальное соучастие
misjoinder of parties — неправомерное объединение сторон (в одном процессе)
motion for joinder — ходатайство о привлечении лица к участию в деле
nonjoinder of a necessary party — непривлечение к делу необходимой стороны
The judge allowed the joinder of the new defendant. — Судья разрешил привлечь к делу нового ответчика.

Syn: addition of parties, uniting of parties, conjunction of parties

2. объединение; присоединение; соединение; союз

Действие по объединению лиц или сторон; союз, соединение (часто используется в правовом контексте).

joinder of claims — объединение исковых требований
The joinder of the two factions created a powerful political force. — Объединение двух фракций создало мощную политическую силу.
They filed a motion for joinder. — Они подали ходатайство об объединении (дел или сторон).

Syn: union, joining, merger, connection, conjunction

union — союз, объединение, соединение, единение, союзный
merger — слияние, объединение, поглощение
connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
conjunction — сочетание, связь, соединение, конъюнкция, союз, совпадение, стечение

Происходит от англо-французского глагола joindre (соединять), восходящего к латинскому iungere. Термин исторически укоренился в англосаксонской правовой системе (США, Великобритания) и используется в юридическом контексте для обозначения процессуального объединения нескольких сторон или исковых требований в одно судебное производство.

Прочие фразы и выражения

joinder of issue — принятие возражений по иску; стадия готовности дела к слушанию

Однокоренные слова

join — соединение, точка соединения, присоединить, присоединиться, вступать
joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
adjoin — примыкать, прилегать, граничить, соседствовать, соединяться
enjoin — предписывать, приказывать, запрещать
conjoin — соединять, соединяться, сочетать, сочетаться
jointly — совместно, сообща
joiner — столяр, плотник, член нескольких организаций
misjoinder — неправильное соединение нескольких исков в одном процессе или неправильное
rejoinder — возражение, ответ, возразить