Large-scale

^{> 22 000} large-scale 1.0

AmE |ˈlɑːrdʒ skeɪl|

BrE |ˈlɑːdʒskeɪl|

прилагательное

1. крупномасштабный; широкомасштабный; масштабный; обширный; массовый

Охватывающий большую площадь, вовлекающий большое количество людей или ресурсов; масштабный.

large-scale project — крупномасштабный проект
large-scale production — массовое производство
large-scale operation — широкомасштабная операция
large-scale map — крупномасштабная карта
large-scale attack — масштабная атака
large-scale unemployment — массовая безработица
The company is planning a large-scale expansion. — Компания планирует масштабное расширение.

Syn: extensive, massive, widespread, broad, sweeping, major

extensive — обширный, экстенсивный, пространный, далеко идущий
massive — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный
widespread — широко распространенный
broad — широкий, обширный, общий, широко, свободно, открыто, баба, девка, широкая часть
major — крупный, главный, больший, большой, майор, большинство, совершеннолетний

2. крупномасштабный

Выполненный в крупном масштабе (для детального отображения объектов на карте или модели).

a large-scale map — крупномасштабная карта
a large-scale model — крупномасштабная модель
a large-scale map of the area — крупномасштабная карта местности
You will need a large-scale map to find the exact location. — Вам понадобится крупномасштабная карта, чтобы найти точное местоположение.
They used a large-scale map to plan the route. — Они использовали крупномасштабную карту для планирования маршрута.
The architect presented a large-scale model of the building. — Архитектор представил крупномасштабную модель здания.

Syn: detailed

Слово образовано путем слияния прилагательного ‘large’ (от латинского ‘largus’ — широкий, обильный) и существительного ‘scale’ (от латинского ‘scala’ — лестница, измерительная шкала, масштаб). В англоязычных странах этот термин приобрел популярность в период промышленной революции в XIX веке и сегодня повсеместно применяется в деловой, научной и военной сферах для описания масштабных проектов, массового производства, крупных мероприятий или обширных природных явлений.

Прочие фразы и выражения

on a large scale — в большом масштабе; в широких размерах; крупномасштабно

Однокоренные слова

scale — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать
large — большой, крупный, широкий, значительный, крупно, широко, пространно
largely — в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу
largeness — большой размер, великодушие, широта взглядов, величие духа
small-scale — ограниченный, небольшой, маломасштабный
full-scale — в натуральную величину, полный, всеобъемлющий