Lawman

^{20 335} lawman 1.0

AmE |ˈlɔːmæn|

BrE |ˈlɔːmən|

существительное

1. шериф; служитель закона; полицейский; сотрудник правоохранительных органов

Сотрудник правоохранительных органов, шериф.

local lawman — местный шериф
county lawman — шериф округа
tough lawman — суровый служитель закона
legendary Texas lawman — легендарный техасский шериф
He was a dedicated lawman who served his town well. — Он был преданным своему делу служителем закона, который хорошо служил своему городу.
The outlaw was hunted by every lawman in the state. — За преступником охотился каждый полицейский в штате.

Syn: sheriff, officer, deputy, peace officer, constable, policeman

sheriff — шериф
officer — офицер, должностное лицо, чиновник, командовать
deputy — заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат
constable — констебль, коннетабль, полицейский, полисмен, полицейский чин
policeman — полицейский, полисмен

Слово образовано путем слияния английских слов ‘law’ (закон) и ‘man’ (человек). В культурном и историческом контексте оно прочно ассоциируется с США, особенно с эпохой Дикого Запада, где этим термином традиционно собирательно называли представителей правоохранительных органов — шерифов, федеральных маршалов, рейнджеров и их помощников, поддерживавших порядок на неосвоенных территориях (фронтире).

Прочие фразы и выражения

frontier lawman — служитель закона на Диком Западе; пограничный шериф

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
lawful — законный, правомерный
lawless — беззаконный, непокорный, необузданный, неправомерный
lawyer — адвокат, юрист, юрисконсульт
lawmaker — законодатель
unlawful — незаконный, противоправный, противозаконный, беззаконный, внебрачный
lawbreaker — правонарушитель, преступник
outlaw — вне закона, разбойник, изгой, незаконный