Lawbreaker

^{> 22 000} lawbreaker 1.0

AmE |ˈlɔːbreɪkər|

BrE |ˈlɔːbreɪkə|

существительное

1. правонарушитель; нарушитель закона; преступник

Человек, который нарушает закон.

habitual lawbreaker — злостный правонарушитель
juvenile lawbreaker — несовершеннолетний правонарушитель
punish a lawbreaker — наказать нарушителя закона
catch a lawbreaker — поймать правонарушителя
convicted lawbreaker — осужденный преступник
The police arrested the lawbreaker. — Полиция арестовала нарушителя закона.
A civilized society cannot tolerate lawbreakers. — Цивилизованное общество не может мириться с правонарушителями.

Syn: offender, criminal, violator, wrongdoer, transgressor, delinquent, felon

offender — преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель
criminal — уголовный, преступный, криминальный, преступник, уголовник
violator — нарушитель
wrongdoer — правонарушитель, преступник, обидчик, грешник, оскорбитель
transgressor — грешник, правонарушитель
delinquent — правонарушитель, преступник, неуплаченный, виновный
felon — преступник, панариций, жестокий, преступный

Слово образовано путем слияния английских слов ‘law’ (закон, от древнескандинавского ‘lagu’) и ‘breaker’ (нарушитель, от древнеанглийского ‘brecan’). Термин исторически неразрывно связан с развитием англосаксонской правовой системы и традициями общего права (Common Law). В настоящее время широко используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) как универсальное понятие для обозначения человека, преступившего закон, совершившего правонарушение или преступление.

Прочие фразы и выражения

minor lawbreaker — мелкий правонарушитель; хулиган

Однокоренные слова

breakable — хрупкий, ломкий
unbreakable — небьющийся, неломкий, нерасторжимый
breakage — поломка, бой, измельчение, ломка, дробление, авария, обрывность нитей
breaker — выключатель, прерыватель, нарушитель, дробилка, брекер, бурун, взломщик, дробильщик
break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
lawful — законный, правомерный
lawless — беззаконный, непокорный, необузданный, неправомерный
lawyer — адвокат, юрист, юрисконсульт