Life-saving

^{> 22 000} life-saving 1.0

AmE |ˈlaɪfˈseɪvɪŋ|

BrE |ˈlaɪfˌseɪvɪŋ|

прилагательное

1. спасающий жизнь; спасительный; спасательный; жизненно важный; жизненно необходимый

Сохраняющий жизнь, предотвращающий смерть.

life-saving surgery — операция, спасающая жизнь
life-saving equipment — спасательное оборудование
life-saving drugs — жизненно важные препараты
life-saving treatment — жизненно необходимое лечение
life-saving skills — навыки, спасающие жизнь
life-saving humanitarian aid — жизненно важная гуманитарная помощь
The quick medical response was life-saving. — Быстрое медицинское реагирование спасло жизнь.

Syn: life-preserving, vital, crucial, critical, rescuing

vital — жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
crucial — решающий, ключевой, критический, крестообразный
critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный

Слово является составным, образованным от английского существительного ‘life’ (жизнь, восходит к древнеанглийскому ‘līf’) и причастия ‘saving’ (спасающий, происходит от латинского ‘salvare’ через старофранцузский). Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфической региональной привязки для обозначения медицинских процедур, спасательного оборудования или экстренных действий, предотвращающих смерть.

Прочие фразы и выражения

life-saving operation — спасительная операция; операция, спасающая жизнь
life-saving measures — меры по спасению жизни; реанимационные мероприятия
life-saving drug — жизненно важное лекарство; препарат, спасающий жизнь
life-saving appliance — спасательное приспособление; спасательный прибор

Однокоренные слова

life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
lifetime — продолжительность жизни, целая жизнь
save — экономить, за исключением, кроме, если
life-saver — спаситель, спасатель, член спасательной команды, спасательное средство
lifesaver — спаситель, спасатель
lifesaving — спасательный
saver — бережливый человек
safe — безопасный, в безопасности, надежный, сейф, несгораемый шкаф, холодильник
safety — безопасность, сохранность, надежность, предохранительный