Lineament

^{> 22 000} lineament 1.0

AmE |ˈlɪnɪəmənt|

BrE |ˈlɪnɪəm(ə)nt|

существительное

1. черта лица; отличительная черта; характерная особенность; очертание

Отличительная черта или характерная особенность, в первую очередь лица.

the lineaments of her face — черты её лица
delicate lineaments — тонкие черты (лица)
harsh lineaments — резкие черты (лица)
They shared the same facial lineaments. — У них были схожие черты лица.
The portrait captured every lineament of his face. — Портрет запечатлел каждую черту его лица.
to trace the lineaments — прослеживать очертания
I recognized the familiar lineaments of the landscape. — Я узнал знакомые очертания пейзажа.

Syn: feature, characteristic, trait, contour, outline, physiognomy

feature — особенность, черта, характеристика, показывать, изображать, набрасывать
characteristic — характеристика, особенность, характерный, типичный
trait — особенность, штрих, характерная черта, стать
contour — контур, профиль, контурный, наносить контур
outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
physiognomy — физиогномика, физиономия, облик, лицо, рожа, физия

2. линеамент; линейный элемент рельефа; структурная линия

Линейная форма рельефа или структура на поверхности Земли, указывающая на скрытый разлом или иную геологическую особенность.

structural lineament — структурный линеамент
tectonic lineament — тектонический линеамент
regional lineament — региональный линеамент
lineament analysis — линеаментный анализ
major lineament — крупный линеамент
The map shows a major lineament trending north-south. — На карте показан крупный линеамент, простирающийся с севера на юг.
Satellite imagery helps in mapping geological lineaments. — Спутниковые снимки помогают в картировании геологических линеаментов.

Syn: fault line, linear feature, fracture zone, alignment

alignment — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ

3. черты лица; очертания лица

Характерные черты лица человека, такие как глаза, нос, рот и подбородок.

noble lineaments — благородные черты лица
familiar lineaments — знакомые черты лица
He studied the delicate lineaments of her face. — Он изучал тонкие черты её лица.
I recognized the familiar lineaments of my old friend. — Я узнал знакомые черты лица своего старого друга.

Syn: features, countenance, physiognomy, visage

countenance — лицо, поощрение, выражение лица, поощрять, поддерживать, одобрять
physiognomy — физиогномика, физиономия, облик, лицо, рожа, физия
visage — лицо, вид, выражение лица

Происходит от латинского слова lineamentum (черта, контур), образованного от linea (линия), и вошло в английский язык в начале XV века через среднефранцузский. В англоязычной культуре слово традиционно используется в классической литературе для описания выразительных черт лица или характерных особенностей чего-либо, придавая тексту академический или возвышенный оттенок, а также активно применяется в современной западной геологии для обозначения крупных линейных структур рельефа.

Прочие фразы и выражения

lineaments of the face — черты лица; контуры лица
moral lineaments — моральные качества; нравственные черты
distinctive lineaments — отличительные черты; характерные особенности

Однокоренные слова

line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
linear — линейный, погонный, линеарный, узкий и длинный, подобный линии
delineation — описание, план, очерчивание, очертание, изображение, абрис, чертеж
delineate — очерчивать, описывать, обрисовывать, устанавливать очертания, изображать
lineage — происхождение, родословная, построчная оплата
lineal — линейный, родовой, фамильный, происходящий по прямой линии, наследственный