Lute

 > 22 000 lute 1.0
AmE  |luːt|
BrE  |luːt|

существительное

1. лютня

Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент с грушевидным корпусом и изогнутой шейкой.

  • play the lute — играть на лютне
  • lute music — лютневая музыка
  • lute player — лютнист
  • Renaissance lute — лютня эпохи Возрождения
  • pluck the strings of a lute — перебирать струны лютни
  • He composed several beautiful pieces for the lute. — Он сочинил несколько прекрасных произведений для лютни.
  • The lute was highly popular in Europe during the 16th century. — В XVI веке лютня была очень популярна в Европе.
Syn: chordophone, stringed instrument, plucked instrument

2. замазка; герметик; огнеупорная обмазка; лют; садовый вар

Жидкая глина или специальный раствор, используемый для герметизации стыков, огнеупорной обмазки тиглей или защиты прививок растений.

  • apply lute to the joint — нанести замазку на стык
  • fireclay lute — замазка из огнеупорной глины
  • seal the flask with lute — герметизировать колбу замазкой
  • grafting lute — садовая замазка
  • The crucible was coated with lute. — Тигель был покрыт обмазкой.
  • Prepare a lute of clay and water. — Приготовьте замазку из глины и воды.
  • pipe lute — трубная замазка
Syn: sealant, cement, putty, mastic, clay
  • sealant — материал для уплотнений, герметик, уплотнитель, пломбировочный материал, пломба
  • cement — цемент, клей, вяжущее вещество, связь, союз, цементировать, цементироваться
  • putty — шпатлевка, оконная замазка, шпаклевать, шпатлевать
  • mastic — мастика, смола мастикового дерева, мастиковое дерево, клебемасса
  • clay — глина, глинозём, ил, прах, тело, глиняный, обмазывать глиной

глагол

1. герметизировать (замазкой); обмазывать (лютом или глиной); замазывать; уплотнять

Герметизировать, обмазывать или уплотнять стыки специальной замазкой (лютом) для предотвращения утечек или защиты от нагрева.

  • to lute the joints — герметизировать стыки замазкой
  • lute a crucible — обмазать тигель (огнеупорной глиной)
  • lute the flask — герметизировать колбу
  • luted with clay — обмазанный глиной
  • The pipes were firmly luted together. — Трубы были прочно скреплены замазкой.
  • Carefully lute the apparatus to prevent gas leakage. — Тщательно загерметизируйте аппарат, чтобы предотвратить утечку газа.
Syn: seal, cement, caulk, plaster, coat
  • seal — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, опечатывать, заклеить, изолировать
  • cement — цемент, клей, вяжущее вещество, связь, союз, цементировать, цементироваться
  • caulk — конопатить, затыкать, замазывать, чеканить, конопатить и смолить
  • plaster — штукатурка, гипс, пластырь, штукатурить, намазывать, покрывать
  • coat — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покрывать, облицовывать, обмазывать
Слово происходит от старофранцузского ‘lut’, которое было заимствовано из арабского ‘al-ʿūd’, что переводится как ‘дерево’ или ‘кусок дерева’. Этот струнный инструмент имеет ближневосточное происхождение и проник в Европу через мавританскую Испанию, став в итоге одним из главных музыкальных символов европейского Возрождения, где он пользовался огромной популярностью при дворах Италии, Англии и Франции.

Прочие фразы и выражения

  • a rift in the lute — трещина в лютне; скрытый изъян; первые признаки разлада; начало конца

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•