Manlike

AmE |ˈmænlaɪk|

BrE |ˈmænlæɪk|

прилагательное

1. человекообразный; человекоподобный; антропоморфный; похожий на человека

Имеющий внешнее сходство с человеком, обладающий человеческими чертами (обычно о животных, фантастических существах или механизмах).

manlike apes — человекообразные обезьяны
a manlike creature — человекоподобное существо
a manlike robot — антропоморфный робот
manlike features — человекоподобные черты
The alien had a manlike form. — Инопланетянин имел человекообразную форму.
It walked with a strange, manlike gait. — Оно шло странной, похожей на человеческую походкой.
a manlike monster — человекоподобный монстр

Syn: humanoid, humanlike, anthropomorphic, anthropoid, hominoid

humanoid — гуманоид, человекоподобный, гуманоидный
anthropomorphic — антропоморфический
anthropoid — человекообразный, антропоид, человекообразная обезьяна
hominoid — человекообразный

2. мужественный; мужской; свойственный мужчине; мужеподобный

Свойственный или подобающий мужчине; обладающий типично мужскими качествами.

manlike courage — истинно мужская смелость
manlike strength — мужская сила
a manlike stride — мужская походка
manlike behavior — поведение, свойственное мужчине
She possessed a manlike determination. — Она обладала истинно мужской решительностью.
His manlike voice commanded respect. — Его мужественный голос внушал уважение.

Syn: manly, masculine, virile, manful

manly — мужественный, мужеподобный, отважный
masculine — мужской, мужественный, мужеподобная, мужской род, слово мужского рода
virile — мужественный, мужской, зрелый, сильный, возмужалый, возмужавший
manful — мужественный, смелый, решительный

3. мужеподобная; с мужскими чертами; маскулинная

Имеющая внешность или качества, присущие мужчине (о женщине).

a manlike woman — мужеподобная женщина
She had a deep, manlike voice. — У нее был низкий, мужской голос.
manlike appearance — мужеподобная внешность
She walked with a heavy, manlike stride. — Она шла тяжелой, мужской походкой.
She dressed in a severe, manlike style. — Она одевалась в строгом, мужском стиле.

Syn: mannish, masculine, unfeminine, butch

mannish — мужеподобная, неженственная, свойственный мужчине
masculine — мужской, мужественный, мужеподобная, мужской род, слово мужского рода
butch — короткая стрижка, наглец, мужеподобная, быть мясником

Слово происходит от староанглийского ‘mannlīc’ (образовано от ‘man’ — мужчина, человек и суффикса ‘-like’ — подобный). В англоязычной культуре оно исторически обозначало нечто человекоподобное, а в современном языке чаще используется для описания объектов, животных или людей, имеющих внешнее сходство с мужчиной или обладающих типично мужскими чертами.

Прочие фразы и выражения

manlike ape — человекообразная обезьяна; антропоид
manlike creature — человекоподобное существо; антропоморфное создание

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
mankind — человечество, мужчины, мужской пол
manhood — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
manliness — мужественность
mannish — мужеподобная, неженственная, свойственный мужчине
superman — супермен, сверхчеловек
unmanly — немужественный, недостойный мужчины, слабый, трусливый
unmanlike — недостойный мужчины, малодушный, трусливый, женоподобный